日本語を勉強していますが、以下の専門用語の発音には困っています（＞＜）、正しい読み方を平仮名で書いて教えてくださ

今日本語を勉強しています　仕事のため　専門用語を覚えなければなりません　自らの辞書を調べたら　以下（1～28）の専門用語の発音が見つかりませんが　自分がどう読んだら正しいかにも困っています（＞＜）平仮名で書いて教えてくださいませんか？
お手数ですが　誠にもうしわけございません！

1恒温高湿器（高温＋？）　2号試　3号口　4鋼尺　5工数（こうすう？）　6構接材　7加不（加工不良）ーかぶ？（かこうぶりょう？）　8黄錆（おうせい？/おうさび）　9位置違い（ちがい？/ぢがい？）　10穴径11亀裂　12軽欠点　13重欠点　14誤欠品　15錆無き事　16治具　17指示図　18指示不良（ぶりょう？/ふりょう？）　19寸法不足（すんぽう＋？）　20実寸　21出向者（しゅっこうしゃ？/しゅっこうもの？）　22生準　23正寸　24昇温　26隙左右差（すきさゆうさ？）　27隙偏差（すき＋へんさ？）　28　隙小

今　困っていますが　教えてくださいませんか？ありがとうございます！

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#40706 回答日時： 2007/08/19 10:10

ずいぶんがんばっておられますね。

専門家ではありませんので　わかるものだけ回答します。

1恒温高湿器（高温＋？）　こうおんこうしつき　　恒温　は一定の温度という意味です。温度と湿度をを同じままにする入れ物（箱）。
2号試　ごうし　？
3号口　　これはわかりません
4鋼尺　こうしゃく　　はがねじゃく　かもしれません
5工数（こうすう？）　こうすう　だとおもいます
6構接材　こうせつざい
7加不（加工不良）ーかぶ？（かこうぶりょう？）　かふ　かこうふりょう　のことだとおもいます

8黄錆（おうせい？/おうさび）　おうさび、おうせい　どちらかよくわかりません
9位置違い（ちがい？/ぢがい？）　いち　ちがい
10穴径　あなけい　だとおもいます　穴の直径
11亀裂　きれつ　　ひびわれ　のことです
12軽欠点　けいけってん　だとおもいます　小さな欠点
13重欠点　じゅうけってん　だとおもいます　重大な欠点
14誤欠品　ごけっぴん　だとおもいます　　間違った、失敗した製品
15錆無き事　さびなきこと　錆がないこと　錆があってはいけないといういみです
16治具　じぐ
17指示図　しじず
18指示不良（ぶりょう？/ふりょう？）　しじふりょう
19寸法不足（すんぽう＋？）すんぽうぶそく　ふそくでもいいとおもいます
　20実寸　じっすん　じっさいのながさ　寸法　のこと
21出向者（しゅっこうしゃ？/しゅっこうもの？）　しゅっこうしゃ
22生準　せいじゅん？　わかりません　よみかたは　せいじゅんでいいような気がします
23正寸　せいすん　だとおもいます　　正しい寸法　長さ
24昇温　しょうおん　温度が上がること
26隙左右差（すきさゆうさ？）　いいとおもいます　隙は　隙間すきまのこと
27隙偏差（すき＋へんさ？）　いいとおもいます
28　隙小　すきしょう？　せまい隙間という意味でしょうね

どれも専門的なことばで、初めて見ることばもたくさんありますので自信がありません。がんばってください。

この回答へのお礼

はい、どうもありがとうございます！詳しいですね！よく分かりました！ご激励を頂、いろいろ困難があっても、ぜひ努力いたします！　　

お礼日時：2007/08/19 11:30

No.5 回答者： Dandyhos 回答日時： 2007/08/19 10:35

ヒートシンク（放熱器）ダイキャストですか？

かなり苦労されていますね。
読めないものだけ取り上げます。

2号試
3号口
これは、治具かなにかのサイズかな？
このままでは読めません。
4鋼尺　こうじゃく　（スチール製のスケールですね）

26隙左右差（すきさゆうさ？）
でも通じると思いますが　すきまさゆうさ
27隙偏差（すき＋へんさ？）
　でも通じると思いますが　すきまへんさ
28隙小　すきしょう 又は、すきましょう

読めるだけでは駄目ですね。
読めなくても意味が分かるように、
研修中なのかな？

頑張って下さい。

この回答へのお礼

ヒートシンク（放熱器）ダイキャストというのは知りませんが、お恥ずかしい言葉ですが、私が今大学日本語科の四年生です、毎年学校には実習をすることになっておりますので、実習のためにそれらの専門用語を覚えなければなりません、ご励みをいただいてどうもありがとうございます。はい、頑張ります！　

お礼日時：2007/08/19 11:41

No.4 回答者： Bakabomb55 回答日時： 2007/08/19 10:15

14誤欠品・・・・・ごけっぴん　

16治具・・・・・・じぐ

この回答へのお礼

ご訂正をいただいて　誠にどうもありがとうございます！よく覚えました。

お礼日時：2007/08/19 11:32

No.2 回答者： creamerumy 回答日時： 2007/08/19 10:02

１　こうおんこうしつき（高温と同じ発音）

５　こうすう？？
７　かこうふりょう
９　いちちがい
１１　きれつ
１２　けいけってん？
１３　じゅうけってん
１７　しじず
１８　しじふりょう
１９　すんぽうぶそく
２０　じっすん
２１　しゅっこうしゃ
２３　せいすん


上記くらいしか確実にわかんないですねぇ～
なにせ、日本の学校いってなかったので・・・

この回答へのお礼

はい、わかりました、ご苦労様でした！どうもありがとうございました！

お礼日時：2007/08/19 11:27

No.1 回答者： goold-man 回答日時： 2007/08/19 09:59

専門用語のようで違うかも知れませんが、（どうゆう場合に使うのか？）

1こうおんこうしつき（恒温と高温は違う）2ごうし3ごうこう4こうしゃく5こうすう6こうせつざい7かふ8おうせい（意味は黄さび）（おうさび）9いちちがい10あなけい（けつけい）11きれつ12けいけってん13じゅうけってん14ごけってん15さびなきこと16ちぐ17しじず18しじふりょう19すんぽうふそく20じっすん21しゅっこうしゃ22せいじゅん？（意味がわからないので）23せいすん24しょうおん25なし26すきさゆうさ（げきさゆうさ）27すきへんさ（げきへんさ）28すきしょう（げきしょう）

この回答へのお礼

はい　分かりました！どうもありがとうございｍす！これらの専門用語は自動車を生産することに関する言葉です、私は大学の四年生です　今それらの専門用語を覚えています、意味が大体分かりますが、発音にはちょっと困ります。ここで皆のお陰でもう覚えました。感謝の気持ちも表せずどうもありがとうございます！　

お礼日時：2007/08/19 11:25