イタリア語・スペイン語などで・・・

イタリア語・スペイン語で「月」「花」「星」「太陽」
をなんと言うのか教えてください。
よろしくお願いします。

No.3 回答者： aster 回答日時： 2002/08/10 07:11

　

これは、参考ＵＲＬ１に、１１個ほどの単語について、色々な言語で、どういうのかが出ています。いま調べてみますと、アクセント表示がないのと、「花」に当たる言葉がないので、それを付け加えます。

カタカナでの大体の発音と、名詞としての性別表示もつけました。

なお、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語などの単語は、参考２の AltaVista の翻訳サイトで、英語で入力すると、翻訳してくれます。ただし、アクセント記号とか、発音とか、名詞の性別などは出てきません。

＞イタリア語

　1.太陽　　s[o]le, m ソーレ 　　　[o] は、強アクセント
　2.月　　　 luna, f ルーナ
　3.空　　　 ci[e]lo, m チエーロ　　　[e] は、弱アクセント
　4.雪　　　 n[e]ve, f ネーヴェ　　　[e] は、強アクセント
　5.星　　　 st[e]lla, f ステッラ　　　[e] は、強アクセント
　+.花　　　 fi[o]re, f フィオーレ　　　[o] は、強アクセント

＞スペイン語

　1.太陽　　sol, m ソル
　2.月　　　 luna, f ルナ
　3.空　　　 cielo, m スィエロ
　4.雪　　　 nieve, f ニエヴェ
　5.星　　　 estrella, f エストレジャ
　+.花　　　 flor, f フロル

注：「強アクセント」は、母音の上に／のような斜め線の小さな記号を付けます。「弱アクセント」は、方向が左から右へ降りる斜め線の小さな記号を付けます。

注：ｆ，ｍとあるのは、ｆは女性名詞、ｍは男性名詞です。

＞参考１：No.175552 質問：英語以外の外国語
＞http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=175552

＞参考２：AltaVista-trans
＞http://world.altavista.com/
　

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=175552,http://world.altavista.com/

No.2 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2002/08/09 23:23

日本語　スペイン語　(イタリア語)

月　　　　luna (luna)
花 flor (fiore)
星 estrella (stella)
太陽 sol (sole)

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございました。
とても助かります本当にありがとうございました。

お礼日時：2002/08/10 02:10

No.1 回答者： piccola 回答日時： 2002/08/09 23:23

月・・・luna ルーナ　　星・・・stella ステッラ　花・・・fiore フィオーレ

　太陽・・・sole　ソーレ　　イタリア語です。

この回答へのお礼

とっても丁寧な・・・読み方までつけていただいて
本当にありがとうございます。
とてもたすかります。
まずはお礼まで

お礼日時：2002/08/10 02:11