マックOSXでスペイン語タイプの仕方？

解決済

質問者：gsmith
質問日時：2007/04/15 02:18
回答数：2件

マックOSXでスペイン語文字を入力をしたいのですが、「システム環境設定」→「言語環境」→「スペイン語を選択」したのですが、インターネット・アプリケーション（サファリ）やテキストエディット上で、スペイン語特有の文字（？や！の逆さ表示、やNの上に～の入るニャ、ニョ文字）、またアクセント記号（’）などキーボードでどのようにタイプできるのかがわかりません。パソコンはPowerbook G4を使っています。よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「スペイン語文字」に関するQ&A：スペイン語の文字

さらに表示

「マックシステム」に関するQ&A：マックシステム10.3（パンサー）のインストールについて

「マックキーボード」に関するQ&A： OSビスタ・マックキーボードでプリントスクリーンするには

「safari 設定」に関するQ&A： Safariの設定（教えてgooの良回答以外の回答、wikipediaの正しいＵＲＬ）

「システム環境」に関するQ&A：システム環境設定が起動しない

「マックフォント」に関するQ&A：マック　フォントの一部を認識しません

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： Pomo-doro
回答日時：2007/04/15 09:28

OS X は使っていないので、外していたら申し訳ないのですが、少なくともOS 9 までのマックでは、システム環境を変更しなくてもキーボードから入力できます。

フォントを欧文用（Timesなど。半角でもOSAKAや明朝など日本語フォントではダメ）にしておき、

　逆立ちした！：　オプションキー＋！

　逆立ちした？：　シフトキー＋オプションキー＋？

　ニャ、ニョ：　オプションキー＋ｎ（この時点では何も入力されない）、続けて（オプションキーを押さずに）ｎ

　アクセントマーク：　オプションキー＋ｅ（この時点では何も入力されない）、続けてａ、ｅなどアクセントマークを付けたい文字

- 1
- 件

通報する

No.1

回答者： simonpeter
回答日時：2007/04/15 09:15

「システム環境設定」→「言語環境」→「入力メニュー」で

Spanishにチェックを入れてから、メニューバー（画面上の白い帯）の
ひらがなや英字入力を切り替える所（ことえりなら白抜きの「あ」など
と書かれている部分）をクリックして、Spanishを選択してから下の方
にあるkeyboardビューアを表示をクリックすると、どの文字がキー
ボードのどこに対応しているかがわかります。
？や！の逆さ表示や、n~は直接タイプできるのが分かると思うのです
が、アクセントについてはまずアクセントをタイプしてからeなどを
タイプするときちんと表示されます。

- 0
- 件

通報する

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「safari 設定」に関するQ&A：ウイルス？　変なウェブサイトに飛ばされる

さらに表示

「マックシステム」に関するQ&A：ｍｉｃｒｏＳＤカードデータをＰＣでの保存方法

「スペイン語文字」に関するQ&A：日本人が習得しやすい外国語は？？

「マックフォント」に関するQ&A：デザイナーはなぜマックを使用するのですか？

「マックキーボード」に関するQ&A：付属ＣＤが無い場合の初期化方法

「システム環境」に関するQ&A： 32bitから64bitへ環境ごと移行したいです

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QWordでスペイン語の文字をキー入力するには

Ｗｏｒｄでスペイン語の特殊な文字を入力する場合の質問です。　
ここのサイト：
http://wm.tamagawa.ac.jp/manual/Bb/user/FirstStepMyPC_ja_JP/appendix/FirstStepMyPC_c14appendix_14.htm#2

でスペイン語入力する方法について書いてありますが。コントロールパネルからその通りに設定を行っても、例えば、母音「a」をアクセント付きにしたい場合、「* ：け」のキーを押した後、「a」を押すと、「'a」と表示されてしまい、「a」の真上にアクセント記号「'」が付きません。これを直す方法について、ご存知の方よろしくお願いします。言語のオプションは、「スペイン語（インターナショナルソート）-US」に設定してあります。

Aベストアンサー

此処は外国語サイトなので、此方↓

http://oshiete.goo.ne.jp/category/698/

WindowsOS　サイトで質問した方が多くの解答者が集まると思いますよ。

他の回答も見る

Qスペイン語)hayとestarの使い分け方を教えてください！

serとestarの違いはなんとなく分かるのですが、
hayとesta'の違いがよくわかりません。

例えば
Alli' hay edificios modernos
と
Alli' esta' el famoso calle
という二つの文章の中でそれぞれhayとesta'を
使う理由はなんでしょうか？
またそれぞれの文章のhayとesta'を逆にしたら
文法的におかしくなりますか？
それともニュアンスが変わるだけでしょうか？

スペイン語の文章でhaberとestarを使う時に
最も注意にしないといけない点などを教えていただけたら幸いです。

Aベストアンサー

＊hay(haber の三人称現在）は人間、事物、現象の存在を表します。
Hay tempestad, hay sol, habi'a mucha gente

*estar は人間、事物、現象の状態を表します。
Ahi' esta' Juan, Juan esta' alto, Juan esta' enfermo, Juan esta' con su hermana.

日常会話では初出の事物、一般的な存在はhay, 既知の事物はestarを使うと覚えるのがいいでしょう。
例
?Hay aqui' tele'fonos pu'blicos? (電話が始めて話題になったのでhay)
Si', ahi' esta' uno.（話題となった電話のことなのでestar)

Aqui' hay m...続きを読む

他の回答も見る

Qスペイン語の住所の書き方

日本でいう、
○○県、市、区、町、[数字、マンションの名前、部屋番号]
など、スペイン語ではどういった順序で書くんですか？
英語みたいに、逆から書くのでしょうか。
基本的な質問でしたらすみません。
宜しくお願いします。

Aベストアンサー

差し出し人　　　　　　　　　　　　　　　切手
名前＋住所

　　　　　　受取人
　　　　　　名前
　　　　　　通り＋番号＋住所＃
　　　　　　郵便番号＋都市＋県
　　　　　　　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
↑これが定型封筒だとすると、こんな感じです。
普通の封筒とかで出す場合は、裏に自分の住所を書きましょう。
例
封筒表
_____________________________________________________
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　切手
...続きを読む

他の回答も見る

Qスペイン語のdeとdel

スペイン語で英語のofにあたる語にdeですが、
文章によっては、delと書いてあります。
deとdelの使い分けを教えてください。
スペイン語文法の知識がないものです(>_<)

Aベストアンサー

本当はどんな表現の中での使い分けなのか、教えていただけると詳しく分かるのですが…

一般的に言えば、deの後に定冠詞elが来る場合、一つのdelという単語になるという現象です。del は英語で言えば、of the が一つになった単語です。

他の回答も見る

Qスペイン語の「el la un una」の使い分け

こんにちは。私は今ほとんど独学でスペイン語を覚えようと頑張っているのですが、文によく出てくる定冠詞と不定冠詞（って言うんでしたっけ？）「el la un una」の使い分けがよく分かりません。男性形、女性形というのはだいたい区別できるようになりましたが、問題は「el la」がつくのか「un una」がつくのか、あるいはどちらもつけなくてもよいのかと言ったことです。
最初、友達に聞いたときは「話し相手と共通のものを認識できているときは「el la」が付いて、そうでない時に「un una」が付く場合が多いかな...続きを読む

Aベストアンサー

私には、その友人の方の言われたとおりだと思えます。
要するに、普通の名詞にいきなり定冠詞をつけて登場させることは、まぁないだろうということ。
英語の a, an, the の区別にちょっと似ていると思います。
ただし、地名などの固有名詞に定冠詞がつくこともあるので注意（El Salvador など）。
また、本来は女性名詞なのに男性名詞につく冠詞がつくこともあるそうです（例：El agua limpia - La agua とすると a agua のように a が重なるのを嫌って El を用いる）。
以上は下記のページを見てにわか勉強いたしました。
→ http://www.spaingo.jp/bkn011.html
→ http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4968811.html
→ http://www.asahi-net.or.jp/~hi5k-stu/europe/espana.htm

他の回答も見る

Q逆スラッシュの入力法は？

キーボードのひらがなの「ろ」にある「逆スラッシュ」を
入力するには如何すれば良いのでしょう？

Shiftキーを押しても￥になります。

ご存知の方、教えてください。

OSはWin Me・Microsoft IME2000

Aベストアンサー

日本語のフォントでは半角逆スラッシュはでませんから、欧文のフォントに変えてみてはどうですか？
Palatino Linotype（winＸＰにはあるんですが）というフォントがあればそれが一番明朝体などに近いとおもいます。でも面倒ですね。あんまり役に立てなくてごめんなさい。

他の回答も見る

Qプリント画面の丁合いとはなんですか。

宜しくお願いいたします。
プリンターによって違うとは思いますが(当方EPSON PM-890C使用)例えばエクセルで書類を作りプリントを
選択するとプリント画面が出てきます。その中に丁合いという文字がありチェックが入っていますが丁合とは何のことですか。

Aベストアンサー

丁合とは、印刷業界用語からきたものです。
簡単に言えば、ページ揃え（ソート）です。

５ページあるものを５部印刷すると、普通は
１１１１１２２２２２３３３３３４４４４４５５５５５
となりますが、丁合させると
１２３４５１２３４５１２３４５１２３４５１２３４５
（フェイスダウン排紙の場合）
または
５４３２１５４３２１５４３２１５４３２１５４３２１
（フェイスアップ排紙の場合）
のようになります。

他の回答も見る

Qスペイン語で「i」や「o」の上に「,」をつけたい

スペイン語の文字のパソコンでの打ち方についてお尋ねします。

「i」や「o」の上に「,」がついた文字がスペイン語の中にありますよね。
この文字をWord２００３で打ちたいのですが、どうすればできますか？

どこかのHPからこの文字をコピーして、Word上で貼り付ければよいでしょうか？

ご存じの方、どうか宜しくお願いします。

Aベストアンサー

＞スペイン語の文字のパソコンでの打ち方についてお尋ねします。

＞「i」や「o」の上に「,」がついた文字がスペイン語の中にありますよね。
＞この文字をWord２００３で打ちたいのですが、どうすればできますか？

＞どこかのHPからこの文字をコピーして、Word上で貼り付ければよいでしょうか？

⇒Word文書画面で「挿入」→「記号と特殊記号」をクリックします。
→希望する文字（例えば、á é í ó ú ¿ ñ ü など）にカーソルを合わせて反転します。
→enterキーを押せば、Word画面にその文字が呼び出されます。

「記号と特殊記号」の画面で「ショートカットキー」をクリックすれば、
該当する文字を呼び出すためのキーを自分で指定することができます。

例えば、á を呼び出すために指定されているのは「Ctrl+'.A」ですが、
もっと簡単に例えば「Ctrl+A」だけでこの文字を呼び出せるようにできます。
そうしてしておけば、スペイン語の文書作成などがずっと楽になります。

以上、ご回答まで。

他の回答も見る

QMac マイファイルのデータ

Macビギナーの質問で恐縮ですがご教示頂ければ幸いです。

Finderを開くとマイファイルと言うフォルダと言うのかデータが保管されていると思うのですが、この中には必要なものと不必要なものが混在してしまいます。
例えばデスクトップに必要なフォルダがあったとして、その中の文書ファイルも有るし、全く不必要な既に以前、削除したと思う様なデータが残っていたりします。

最初からマイファイルなる所に保管したつもりも無いのですが、そもそもマイファイルとは何の為に有るのでしょうか。
マイファイルの不要なファイルを削除するのは、いちいち確認しなければならず面倒ですので、マイファイルに保管されない様にする方法は有るのでしょうか。

Airを使用してますがストレージの空きが厳しくて、余りデータを溜められないので、ちょくちょくダウンロードや保管データを削除しています。

以上、よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

マイファイルに関してはこちらをご覧ください。
http://support.apple.com/kb/PH11367?viewlocale=ja_JP

マイファイルはエイリアス(Windowsで言うところのショートカット)ではありません。
エイリアスは中身は空でも、ファイルとしては実体を持っているので容量がありますが、マイファイルは単に本体ファイルをシステムがまとめて「表示」しているだけです。

iTunesやiPhotoを使った事があると思いますが、iTunesのプレイリストと似たような仕組みです。
本体ファイルを全く動かさずに様々なフォルダに格納されているファイルを(見た目上)1つにまとめる事が出来ます。

つまり、容量は消費していないし、マイファイルに表示されているファイルは本体ファイルそのものですから削除してしまっては不都合な状況になりますから何もしてはいけません。
気になるのならマイファイル自体を表示させなければ良いのです。
Finderの環境設定のサイドバーの良く使う項目のマイファイルのチェックを外せば非表示になります。

他の回答も見る

ページトップ