プロが教えるわが家の防犯対策術！

ヒスパニックという呼び方について

解決済

  • 質問者：uriusei
  • 質問日時：
  • 回答数：6件

　ヒスパニックという中米から来た米国の人々をよぶ言葉がありますが、どうしてヒスパニックという呼び名が生まれたのでしょうか。スペイン系ならエスパニョーラと呼ぶのではと思うのですが。エスパニョーラが訛ってこう呼ぶようになったのでしょうか。それとも違う理由でこう呼ぶようになったのでしょうか。
　手持ちの辞書類には、蔑みの意味があると書いてありましたが、そうでしょうか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「スペイン語 アメリカ」に関するQ&A： アイホンの辞書設定のところにアメリカ英語 フランス英語 イタリア語-英語 オランダ語-英語 スペイン

さらに表示

「語 メキシコ」に関するQ&A： メキシコの人に、英語とヨーロッパのスペイン語はどちらが伝わりやすいか

「スペイン語 意味」に関するQ&A： スペイン語の意味について教えて下さい。

「用語 統計」に関するQ&A： 統計用語の和訳について

「人口 統計」に関するQ&A： 人口統計ピラミッド

「英語 先住民」に関するQ&A： 先住民の女を英語で何と言うか

「スペイン語 発音」に関するQ&A： スペイン語の発音

A 回答 (6件)

No.6ベストアンサー

メキシコとの国境問題（不法移民）でヒスパニックという言葉が日本のマスコミを賑わしていますが、hispanicはアメリカの人口統計上の専門用語として使われだした比較的歴史の浅い言葉です。



歴史的には南西部がメキシコ領からアメリカ領土になった１８４８年から１００年間ぐらいはアメリカでスペイン語を話す人々はメキシコ人（chicanos又はmexican）として区別すれば統計上問題なかったのです。ところが戦後メキシコ以外の中南米からの移民（不法移民も含む）が増えるに従い、新しいネーミングが必要となり中南米人を指すlatinoが使われたこともあるようです。こちらのネーミングに対しては、古くから南西部にいるスペイン人の子孫が納得せず、センサスのたびに問題になり、最終的にhispanicが採用されたようです。

従ってhispanicと呼ばれる人々はメキシコ領の時代から南西部に住む人々、１８４８年以降のメキシコ人移民、戦後のカリブと中南米からの移民、スペイン人系など多種であり、白人、黒人、インディオ系、それぞれの人種の混血が含まれています。hispanicという言葉は人口統計とヒスパニックを除くアメリカ人以外には定義がまだはっきりしない言葉といえるでしょう。Native americanに似た不思議な言葉です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.5

アメリカに37年住んでいる者です。

　私なりに書かせてくださいね。

Hispanicという単語は元々スペイン系、スペイン語をしゃべる、ということで、スペイン系でなくてもスペイン語を話す中南米系を示すようになっていますね。　スペインから来た人たちが自分たちはWhiteだという人もいますし、Hispanicだということもいるのです。

しかし、中南米系としてLatinoと言う表現をしますが、こちらの方が人種背景からすると正しい表現となり、彼ら自身もHispanicと呼ばれるよりもLatinoと呼ばれる方が誇り正しく感じるようですね。

もうひとつ中南米系の中に特にメキシコから来た、ということで、Chicanoという表現をして他のLatinoと区別して使います。　この単語も一般的な単語としてよく使われます。

＞手持ちの辞書類には、蔑みの意味があると書いてありましたが、そうでしょうか。

これはやはりLatinoと言うスペイン語の発音が自分たちの誇りを示すものでHispanicという元々ラテン語でスペインと言う意味からしてみれば屈辱までは行かないとしても中南米人と言うフィーリングは出ませんね。　なお、このLatinoですが、どうしても男性単語となりがちなので、Latinaという女性名詞を使って中南米女性と言う意味でよく使われます。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.4

何々系という場合、文語的表現の「ヒスパニック」を使うことが慣例になっています。

蔑みの意味は、もともとはまったくありませんが、現在では、使われ方によってはそういう意味合いを含むことがあります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2006/05/18 22:51

No.3

  • 回答者： rosenheim
  • 回答日時：

「スペインの」という意味をあらわすHispano（スペイン語で発音するとイスパノ）から来ています。


つまり、スペイン語を話す人たちという意味ですが、そういった人たちに対しての侮蔑的な意味合いがHispanicと言うときには含まれることがあります。


Bando Santander Central Hispano
http://www.gruposantander.es/

日西文化協会
http://www.spainnews.com/snj/
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2006/05/18 22:51

No.2

  • 回答者： after_8
  • 回答日時：

hispanicは英語です。


Espano~l(oの上にニョロ）エスパニョールはスペイン語。
スペイン語でも、hispano、hispanos（イスパノ、イスパノス）という語はあります。
元々はスペインの人とかスペイン語語話者という意味だと思いますが、スペイン語だとＨを発音しません。

Gooの辞書によりますと、Hispania（イスパニア）はIberia 半島のラテン語名；またスペインの詩語とのこと。

ちなみに西インド諸島にイスパニョーラ島というのがありますが、これも綴りはHispaniola.

このへんから「スペイン語圏の国々からきた人」を差して、米国に住むスペイン語話者をヒスパニックと呼ぶようになったのでしょう。
Hispanic自体は特に卑称というのでなく、普通に使える言葉だと思います。
http://www.hsf.net/
http://teacher.scholastic.com/activities/hispani …

あーでも＃１さんの参考トピックを見ますと、Latinoのほうが好ましいんでしょうか。。
言い方や用い方によってもこういうのはニュアンスが変わりますよね。元々は変な意味はないんでしょうけど。

細かく見れば「ネイティヴアメリカン」という呼び名を好まない先住民もいるそうですし（民族名で名乗る）、イヌイットとエスキモーも、在住地・民族によってどちらを自称にするか違ったりもするらしい。
ジプシーもポリティカリー・コレクトではないとされていますがヒターノ（スペインジプシー）を名乗る人もいないではないし。
厳密さを追求すると民族名は難しいみたいです。

http://www.frepa.livedoor.com/community/index?co …
http://www.nybct.com/zz01-latino-what.html
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早々、丁寧にありがとうございました。

通報する
お礼日時：2006/05/18 22:50

No.1

  • 回答者： hiroko771
  • 回答日時：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1677540
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2006/05/18 22:48

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「語 メキシコ」に関するQ&A： 大麻はその辺に生えていますか？

さらに表示

「英語 先住民」に関するQ&A： 白人はどうして黒人を差別するのでしょうか？

「スペイン語 発音」に関するQ&A： 「なんとか de なんとか」 の de って何ですか？

「スペイン語 意味」に関するQ&A： 可愛いと思った女の子の名前は？

「スペイン語 アメリカ」に関するQ&A： 世界で最も重要な３言語を選ぶとすれば

「人口 統計」に関するQ&A： 歯舞諸島、色丹島にも、住民が住んでいるのですか？

「スペイン語 メキシコ」に関するQ&A： 世界地図を覚えたいのですが！コツを教えて下さい♪

「用語 統計」に関するQ&A： 管理値、管理基準値、規格値の違いを教えてくださ

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するQ&A

関連するカテゴリからQ&Aを探す

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

Q質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qアメリカ人はヒスパニック系アメリカ人が嫌いなのか

多くのアメリカ人は、ヒスパニック系アメリカ人が嫌いなのでしょうか。
もしそうなら、それはなぜですか。

Aベストアンサー

人種的なことを書くのは危険ですが、あえて一般的な見方から申しますと、どちらかというとヒスパニック系が白人を嫌うというほうが普通です。簡単な例としましては、白人がキャデラックを乗っている横でメキシコ人がゴミ集めをやっている、というようなことです。ヒスパニック側からすると面白くないのです。

資本主義社会には貧富の差が大きくあるのですが、「貧」があるから「富」があるわけですよね。不法移民に厳しいのはアリゾナ州くらいなもので、他の州はそれほど厳しくありません。ヒスパニック系の安い賃金のお蔭で白人社会が成り立っている、と言ってしまうのは過言でしょうか。

華氏１００度近く（摂氏４０度）の炎天下で屋根ふきをやっているメキシコ人を見たら、涙が出そうになります。

他の回答も見る

Qラテン系ってどこの国の人のことですか？

よく、明るくて陽気なタイプの人のことをラテン系とかラテン気質とか言いますよね。
私は「ラテン系」ってずっと何となく中南米（ブラジルとか？）とイタリア人のことだと思っていたのですが、
先日ここでフランス人もラテン系に入ることを知り、
ラテン系っていったいどこの国の人を指すのだろうと不思議になりました。
（フランス人はステレオタイプのラテン系というイメージではないので……）

はてなのキーワードでは
『イタリア・スペイン・フランスなどの南欧州の文化や人種を指す。
昔、スペインやポルトガルの植民地だった地域も含めて、ラテン系と称されることが多い。』
とあったのですが、具体的な国名はどこになりますか？

ご存知の方、どうぞよろしくお願いします。

Aベストアンサー

正確ではないかもしれませんが、ラテン系言語を主に使用している国かな、と個人的に思いました。

ヨーロッパは基本的にゲルマン系、スラブ系、ラテン系の3つの言語で大雑把に分けることができます。（いずれにせよ、もともとはラテン語からの派生だと思いますけど。）
で、その内ラテン系に入るのが、フランス、スペイン、イタリア、ポルトガル、ルーマニアetc・・・になります。

これらの国、特にスペイン、ポルトガルは新大陸（アメリカ）への植民も盛んだったので、言語も含めた文化が、今でも中南米でしっかりと根付いてることから、これらの地域も「ラテン系」と言われているのでしょうね。
（ブラジルはポルトガル語が公用語、またその他の中南米のほとんどの国ではスペイン語が公用語です。）

他の回答も見る

Q「ヒスパニック」の語源は・・・？

「ヒスパニック」の語源を、ご存知ありませんか…？
「ヒステリー」と「パニック」の合成語であると聞いたのですが本当でしょうか…？　もし、本当だとしたら、「インディアン」を「ネイティブアメリカン」と言い換えるよりも、由々しき問題であると思うのですが…？　

Aベストアンサー

こんにちは。

Hispanic は、ラテン語の hispanicus が語源で、
元は「イスパニア」つまり リベリア半島（スペイン、ポルトガル）です。
「ヒスパニック」は、中南米のスペイン語圏諸国からアメリカ合衆国に渡ってきた
移民（特にキューバ、メキシコ、プエルトリコ出身）と、
その子孫を指します。但し、この名称は人種概念ではなく、
自分あるいは先祖がスペイン語系のラテンアメリカ地域出身であるかどうか
という出自の意識、換言すれば自分をヒスパニックと思うかどうか、
というアイデンティティの概念です。

どちらで「ヒステリー」と「パニック」の合成語が「ヒスパニック」と
お聞きになったか知りませんが、
この説明の方が、人種軽視を目的としたタチの悪い「ジョーク」ですね。

他の回答も見る

Qリベラルとは？

・左派、革新、社会主義
・右派、保守
という分類ができると思うのですが、
リベラルや自由主義は、どう考えたらいいのでしょうか？
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

　政治思想は、下記のXY軸に表す事が出来ます。(リベラルを日本語に訳したのが「革新」あるいは左派です。)

　Ｙ軸　Libertarian(自由・市場主義 = 小さな政府) - Statist(統制主義 = 大きな政府)
　Ｘ軸　Liberal(革新) － Conservative(保守)
　真中　Centrist(中間主義)

　各派の解説は下のURLの解説部分を参照してください。
　　　http://meinesache.seesaa.net/category/719933-1.html

　自由主義と言うとリバタリアンの範疇になりますが、アメリカの政治に例えると、レーガン大統領より前の共和党政策が旧保守主義(右派リバタリアン)で、それ以後を新保守主義(ネオコン)といい保守と名乗っていますが、実態は左派リバタリアン(左派が保守に転換し、現状を保守する為に革新的手法(戦争など過激な改革を許容する)を執ると言う主義)です。

　自由主義の反対となる統制主義も左派だと共産主義や社会主義、比べると右派に成るイギリスの「ゆりかごから墓場まで(高福祉政策)」などが有ります。

　簡単に言うと、積極的に変えようとするのが左派で、変わらないように規制するのが右派です。そして変える方向(変えない方向)が自由か統制かで分類できます。

　日本には明確に保守を謳う政党が無いので、イメージがわき難いのかも知れませんが…。
　(自民・民主党は中道で、共産党は左派統制主義ですから…。)

　政治思想は、下記のXY軸に表す事が出来ます。(リベラルを日本語に訳したのが「革新」あるいは左派です。)

　Ｙ軸　Libertarian(自由・市場主義 = 小さな政府) - Statist(統制主義 = 大きな政府)
　Ｘ軸　Liberal(革新) － Conservative(保守)
　真中　Centrist(中間主義)

　各派の解説は下のURLの解説部分を参照してください。
　　　http://meinesache.seesaa.net/category/719933-1.html

　自由主義と言うとリバタリアンの範疇になりますが、アメリカの政治に例えると、レーガン大統領より前の共...続きを読む

他の回答も見る

Q目処（めど）と目途（もくと）

目処と目途の使い分けについて教えてください。
送り仮名に違いがありますか。
PC辞書で「めど」の変換を探すと目途が入っているのもありますね。
これは明らかに誤用ですよね。

Aベストアンサー

めどはやまと言葉ではないでしょうか。もしそうなら漢字は当て字であり、どちらが正しいというものでもなく、世間で一般的にどう使い分けされているかということに過ぎないと思います。

広辞苑ではめど（目処）もくと（目途）と分けて記載されているだけで説明がなく
不親切です。朝日新聞社の漢字用語辞典では、めど（目処、目途）とあり、私のPCでも、めどで両方が転換できます。

解決のめどがつくとか、目標達成のめどが立ったなどと使われるので、
ものごとがその完成、実現にちかずいたということを意味し、目標とは若干ニュアンスが異なると思います。目標は高くとは言いますが、目途（目処）は高くとはいいませんね（この部分は蛇足です）

他の回答も見る

Qイデオロギーって何ですか？？？

イデオロギーとはどんな意味なんですか。
広辞苑などで調べてみたのですが、意味が分かりません。
どなたか教えてください。

Aベストアンサー

イデオロギ－というのは確かに色んな解釈をされていますけど、
狭義ではそれぞれの社会階級に独特な政治思想・社会思想を指します。

つまり分かりやすく言えば、人間の行動を決定する根本的な物の考え方の
体系です。一定の考え方で矛盾のないように組織された全体的な理論や思想の事を
イデオロギ－と言うんです。

例えば、人間はみんな千差万別であり色んな考えを持っています。
だから賛成や反対といった意見が出てきますね。
しかし、イデオロギ－というのはみんなが認める事象の事です。
イデオロギ－には賛成・反対といった概念がないのです。

例えば、環境破壊は一般的に「やってはいけない事」という一定の考えに
組織されています。つまりみんなが根本的な共通の考え（やってはいけない事）として組織されているもの、これがイデオロギ－なんです。
しかし、社会的立場によってはその「やってはいけない事」を美化して
公共事業と称して環境破壊をする人達もいますけど。
ここでイデオロギ－という概念に対して色んな論説が出てくるわけです。
一応これは一つの例ですけど。

というかこれくらいしか説明の仕様がないですよ～～・・。
こういう抽象的な事はあまり難しく考えるとそれこそ分からなくなりますよ。
この説明で理解してくれると思いますけどね。

イデオロギ－というのは確かに色んな解釈をされていますけど、
狭義ではそれぞれの社会階級に独特な政治思想・社会思想を指します。

つまり分かりやすく言えば、人間の行動を決定する根本的な物の考え方の
体系です。一定の考え方で矛盾のないように組織された全体的な理論や思想の事を
イデオロギ－と言うんです。

例えば、人間はみんな千差万別であり色んな考えを持っています。
だから賛成や反対といった意見が出てきますね。
しかし、イデオロギ－というのはみんなが認める事象の事です。
イデオ...続きを読む

他の回答も見る

Qアメリカではカトリックかプロテスタントかどっちが多いのでしょうか？

アメリカではカトリックかプロテスタントかどっちが多いのでしょうか？

Aベストアンサー

今日、アメリカ最大の宗派は、「バプテスト」と言われています。
ブッシュ大統領も、バプテストです。
バプテストは、プロテスタントの一派で、全米で４千万人の信者がいるといわれています。

それに次ぐのがカトリックです。

ただし、メキシコや中南米からの合法・非合法の移民の多くがカトリックなので、実態は、バプテストに匹敵する信者がいると思われます。

それであっても、バプテスト以外のプロテスタント（長老派、ルーテル派など）を足せば、プロテスタントが圧倒的に多いでしょう。

アメリカ大統領のうちで、カトリックの大統領は、ケネディ大統領のみだそうです。

他の回答も見る

Q南アメリカにおける人種の混合について

こんにちは、北米の大統領の血統について調べていた時に思ったのですが、
北米は「人種のサラダボウル」とよばれているのに関わらず、
結局異民族間？の混血はあまり進んでいないと思うのです。

それと比較すると、南米の人種の混合はかなり進んでいるという話を聞いたことがあります。

実際はどうなのでしょうか？？
探してみたのですが、良い資料が見つからないので、何かおすすめの図書・資料等、
ございましたらどうか教えてください。

Aベストアンサー

中南米の人種の混合の状況は、国により、大きな差があります。

これは、スペイン・ポルトガルなどの進出時期、殖民形態、現地人の文明度などの差によります。

スペイン人が、初期に進出しました西インド諸島の場合、スペインが持ち込んだ病気の蔓延や、過酷な搾取が行われたため、現地の住民たちが、絶滅する事態となってしまいます。
そのため、アフリカからの奴隷を大量に導入した結果、黒人中心の社会となってしまいます。

一方同じく黒人が多い地域として、ブラジル北東部、中米のカリブ海側、パナマなどがありますが、こちらは、元々現地人が少なく、プランテーション農業の労働力不足から、アフリカ人を大量投入した名残です。

メキシコ・グアテマラ・ペルー・ボリビアなどでは、現地人が、比較的高度な文明（アスティカ・マヤ・インカなど）を持っていたため、ヨーロッパから持ち込まれた病気や過酷なしうたちにもある程度の適応ができたため、現在でも多数の原住民社会が残されています。
特に、マヤとインカの中心であった地域で顕著です。

メキシコ・コロンビア・ベネズエラなどでは、大量のスペイン人の殖民が行われましたが、その植民者のほとんどが男性であったため、異常なくらいの女性不足となりました。
そのため、植民者の婚姻相手は、現地の女性がほとんどで、その結果大量の混血者が生まれ、メスティソ社会が成立します。

コスタリカ・アルゼンチン・チリなどでは、現地人が比較的少なく、プランテーションにも向かなかったため、北米と同じく殖民は、スペイン南部の貧困者が、家族単位で殖民する場合が多く、白人中心の殖民が行われ、現地生まれの白人（クリオージョ）中心の社会となります。

ブラジルの場合、本国ポルトガルの人口が極めて少なかったため、殖民がポルトガル人だけでは不足し、ヨーロッパ各地からの植民者や、アフリカからの奴隷、アジア系などの植民者を積極的に受け入れた経緯で、人種の混合が進んでいます。

中南米の場合、混血度による人種差別があります。

最上位は、本国人（スペイン生まれの白人）です。
そのため、中南米生まれの資産家は、妻をスペインからもらう事がほとんどです。
特に、メキシコ・ペルー・コロンビア・グアテマラなどの階層社会が強いところほど、その傾向があります。

次は、現地生まれの白人（クリオージョ）です。
ブラジル南部、アルゼンチン・チリなどでは、完全なクリオージョ世界となっており、比較的人種差別や階層社会になっていませんが、それ以外は、現地人を差別する中心になっている人達です。
（本国人や富裕階層では、現地人と接触する機会が無いため、差別行為が少ない）

次がメスティソ。
白人の血が多いほど、上流階級になります。
白人と現地人の混血者のほうが、白人と黒人の混血者よりも比較的上位を占めます。

最下層が、現地人または黒人で、どちらが上かは、国によって異なります。

アジア系は、メスティソの中位くらいの扱いですが、経済的実力は、クリオージョくらいあるため、メスティソ上位やクリオージョの下位クラスの人の嫉妬を買う場合があります。

中南米の人種の混合の状況は、国により、大きな差があります。

これは、スペイン・ポルトガルなどの進出時期、殖民形態、現地人の文明度などの差によります。

スペイン人が、初期に進出しました西インド諸島の場合、スペインが持ち込んだ病気の蔓延や、過酷な搾取が行われたため、現地の住民たちが、絶滅する事態となってしまいます。
そのため、アフリカからの奴隷を大量に導入した結果、黒人中心の社会となってしまいます。

一方同じく黒人が多い地域として、ブラジル北東部、中米のカリブ海側、パナ...続きを読む

他の回答も見る

Qアメリカのヒスパニック系について質問です。

　
　以下の3つについて教えてください。
　わかるものだけで構いません。　また、参考となる文献・ニュース・雑誌記事なども紹介していただけるとありがたいです。
　
　(1)　アメリカにメキシコから不法入国者が増加した理由を教えてください。

　(2)　2001年の同時多発テロの時にメキシコとの国境に分離フェンスを設置して密入国者への対策を行いましたが、その対策によって密入国者は減少したのでしょうか。

　(3)　アメリカ社会でヒスパニック系アメリカ人が問題視される理由をいくつか例を挙げて教えてください。　

Aベストアンサー

１）密入国が出来るためにはいくつかの条件が必要ですが、メキシコの場合はすべて満たされているためです。
・アメリカとメキシコは陸続きで国境線が長く大部分は砂漠であり、比較的容易に密入国ができる。
・アメリカにはすでに多数のメキシコ系移民がおり、親戚・友知人を頼ってそのコミュニティに潜入できる。
・カリフォルニア等ではヒスパニックが多いため英語ができなくても生活できる。
・さらにアメリカでは密入国者でも働ける職場がある（アメリカの物価が安いのはこのため）。

２）どこの国でも自然の国境線はほとんど無防備です

３）一番大きいのは治安の悪化でしょう。
そのために彼らに教育と与えたり、警察を強化したり、税金が大量に使われる不満です。
アメリカ人の仕事が奪われているかどうかについては議論の余地があり、通常は白人や黒人ですらやらないような底辺の仕事をこうしたヒスパニック系が支えているとう実態があります。
また密入国者を低賃金で使うことで低い物価を維持している面もあり、アメリカ経済にとって必ずしもマイナスとは考えられていない部分もあります。

文献は人に頼らず自分で探さないと、ただ表面だけを見ることになります。
社会には必ず表と裏があることを理解してください。

１）密入国が出来るためにはいくつかの条件が必要ですが、メキシコの場合はすべて満たされているためです。
・アメリカとメキシコは陸続きで国境線が長く大部分は砂漠であり、比較的容易に密入国ができる。
・アメリカにはすでに多数のメキシコ系移民がおり、親戚・友知人を頼ってそのコミュニティに潜入できる。
・カリフォルニア等ではヒスパニックが多いため英語ができなくても生活できる。
・さらにアメリカでは密入国者でも働ける職場がある（アメリカの物価が安いのはこのため）。

２）どこの国でも自然の...続きを読む

他の回答も見る
ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報