［ご］の使い方について

文章の中によく［ご理解］［ご案内］［ご協力］［ご依頼］と記載されている文章がありますが、［ご］を付けることによってどのような意味があるのでしょうか。また、どのような際に使えばいいのでしょうか。

No.3 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2007/10/02 22:59

はじめまして。

「ご」は名詞や漢語につく接頭語で、「尊敬語」「謙譲語」「美化語」の用法があります。

１．尊敬語の用法：
（１）相手の動作・状態に関する語につき、相手に対する尊敬を意味します。

（２）ご質問文の例は全て尊敬の用法があります。
［ご理解］［ご案内］［ご協力］［ご依頼］
これらの動作が、相手の動作である場合は、「ご」は尊敬の接頭語に分類されます。

例：
ご理解（ご案内・ご協力）有難うございます。
ご依頼を承りました。

これらの単語は、相手の動作を表しているので、「ご」は尊敬の接頭語になります。


２．謙譲語の用法：
（１）自分の動作・状態につき、その動作の対象となる相手に対する謙譲の意味を表します。

（２）ご質問文の中の例からは、「ご理解」「ご依頼」は謙譲の用法はありません。
［ご案内］［ご協力］
これらの動作が、自分の動作で、相手に対象が向けられる場合は、「ご」は謙譲の接頭語に分類されます。

例：
ご案内さしあげます。
ご協力させていただきます。

これらの単語は、相手を対象としている自分の動作なので、相手に対する謙譲の意味を表し、「ご」は謙譲の接頭語になります。


３．美化語の用法：
（１）言葉を飾る用法で、相手に失礼にあたらない語法、また自分の教養や品性を高く見せるために使われる語法で、その意味で美化語と呼ばれます。

（２）自分、相手に関わらず、いろいろな名詞に使われます。
例：
飯→ご飯

これらの単語は、それらの所有の対象が自分・相手に拘らず、聞き手への失礼にあたらない配慮をした丁寧な言い方になります。その意味で、丁寧の接頭語と呼ばれることもあります。

また、自分を飾るため（＝教養よくみせるため）に言葉を美化して使う場合は、美化の接頭語と呼ばれます。

（３）美化語の場合は、「お」が比較的多く使われています。
例：
お話、お店、お菓子


以上ご参考までに。

この回答への補足

ご多忙の中、非常に分かりやすいご回答ありがとうございました。
補足としての再質問になりますが、例えば文章の件名に（案内）と表示させるとしたら（案内）ではなく（ご案内）になるのでしょうか。

例）
平成１８年度・・・・・（案内）　　×
平成１８年度・・・・・（ご案内）　○

補足日時：2007/10/09 11:21

No.4 回答者： Parismadam 回答日時： 2007/10/12 17:57

No.3です。

お返事を有難うございます。一週間ほど旅行のため不在で昨晩自宅に戻ってきため、お返事が遅くなり申し訳ありません。補足質問にお答えします。

ご質問：
＜例えば文章の件名に（案内）と表示させるとしたら（案内）ではなく（ご案内）になるのでしょうか。
例）
平成１８年度・・・・・（案内）　　×
平成１８年度・・・・・（ご案内）　○＞

下の（ご案内）が正しい表記となります。

「（文章にて）案内する」という動作・所為が、相手である読者に対してなされるものであるため、読者に対する敬意が必要になります。

これは、話し言葉でも「（道を）ご案内します」と使われるのと、同じ敬語の用法になります。パンプレッとなどの文章でも、「ご」をつけるのが正しい敬語の使い方といえます。

ご参考までに。

この回答へのお礼

この度は、ご多忙の中ご丁寧なご回答をいただき誠にありがたく存じます。ありがとうございました。今後の、参考にさせていただきます。

お礼日時：2007/10/12 20:47

No.2 回答者： noname#42105 回答日時： 2007/10/02 15:04

尊敬、と謙譲、の両用法があります。

次のリンクもご覧ください。ただ、すこしわかりにくく書かれてあります。

参考URL：http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?stage=2&sn=79

No.1 回答者： dardell 回答日時： 2007/10/02 12:35

相手に敬意を表するときに使います。

目上の方とお話しするときはなるべくつけるようにしましょう。