No.4ベストアンサー
- 回答日時:
外来語辞典によると、
サンデー
[sundae<Sunday (日曜日)]果汁や果物に、クリーム、アイスクリームを添えたもの。もともと米国で、日曜日に売られたことから。
パフェ
[parfait<(完全な)]冷菓の1つ。アイスクリームに果物,チョコレート・生クリームなどを添えたもの。「チョコレートパフェ、フルーツパフェ」などがある。
これによれば、つまりは「サンデー」であるためには果物が必須で、「パフェ」であるためにはアイスが必須ということになりますが、これとは別に聞いた話があります。
「パフェ」はアイスクリーム・サンデーにフランス語の名前をつけたもの。つまり、「サンデー」は日曜の礼拝に行く人たち(家族連れ?)を当て込んだ、日曜だけの特別メニュー(いわばサンデー・スペシャル)だったというものです。但し、厳粛な礼拝を商売に利用するなんてとの非難をかわすために、「サンデー」もフランス語綴りにしたのですが、ついには名前を変えざるを得なくなり、それに代わって「パフェ」という名が使われたというものです。ただ、何故パーフェクトの意味なのか、不明です。日本では両者の使い分けに、容器とか材料の重ね方とか、いろいろ一人歩きしてしまったようですが。
参考URL:http://www.ginza.co.jp/tokushu/vol-75/
No.3
- 回答日時:
パフェもサンデーも一緒です。
パフェはフランス語から出来た和製英語で、海外では通じません。
正式にはサンデーと呼ぶのが正しいのではないかと思います。
お店によって呼び方を選んでいるだけではないでしょうか?
パフェとサンデー両方が置いてあるお店は見た事がない。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
何と何を混ぜたらメロン味?
-
パフェってだいたいいくらくら...
-
お中元でメロンを頂き、熟する...
-
ラム酒漬けドライフルーツにカビ?
-
ポン菓子はお米ではなくても他...
-
一度冷蔵した果物をまた常温に...
-
干し柿は夜は室内?
-
サワードウと天然酵母の違い
-
ゼリーに合う果物は何ですか? ...
-
高価な果物は、?
-
メロンってシンナー臭くないで...
-
かなり昔に販売されていたフル...
-
「生ハムメロン」について
-
こつぶっこのグリンピースって...
-
熟さないメロン
-
神奈川に巨大パフェの店はあり...
-
プラスチックのミントが欲しいです
-
ケーキ屋さんとかクレープ屋さ...
-
大量のまずいアイスの利用法・...
-
ヨーグルトにかけるもの
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
一度冷蔵した果物をまた常温に...
-
熟さないメロン
-
お中元でメロンを頂き、熟する...
-
パフェってだいたいいくらくら...
-
ラム酒漬けドライフルーツにカビ?
-
何と何を混ぜたらメロン味?
-
メロンに白いカビが生えたけど...
-
メロンの中心部分がひどく苦い!
-
熟していないマスクメロンを、...
-
ヨナナスでかき氷出来るかな? ...
-
初心者!ケーキのトッピング(ぶ...
-
桃缶と生の桃・・・・香りも味...
-
マクワウリの食べごろを教えて...
-
メロンってシンナー臭くないで...
-
スマッシング・パンプキンズの...
-
硬い桃をやわらかくする方法
-
大量のまずいアイスの利用法・...
-
小バエが湧くのはなぜ?
-
食べる事についてです。 私は昔...
-
くしぎりみたいにカットされた...
おすすめ情報