No.4ベストアンサー
- 回答日時:
外来語辞典によると、
サンデー
[sundae<Sunday (日曜日)]果汁や果物に、クリーム、アイスクリームを添えたもの。もともと米国で、日曜日に売られたことから。
パフェ
[parfait<(完全な)]冷菓の1つ。アイスクリームに果物,チョコレート・生クリームなどを添えたもの。「チョコレートパフェ、フルーツパフェ」などがある。
これによれば、つまりは「サンデー」であるためには果物が必須で、「パフェ」であるためにはアイスが必須ということになりますが、これとは別に聞いた話があります。
「パフェ」はアイスクリーム・サンデーにフランス語の名前をつけたもの。つまり、「サンデー」は日曜の礼拝に行く人たち(家族連れ?)を当て込んだ、日曜だけの特別メニュー(いわばサンデー・スペシャル)だったというものです。但し、厳粛な礼拝を商売に利用するなんてとの非難をかわすために、「サンデー」もフランス語綴りにしたのですが、ついには名前を変えざるを得なくなり、それに代わって「パフェ」という名が使われたというものです。ただ、何故パーフェクトの意味なのか、不明です。日本では両者の使い分けに、容器とか材料の重ね方とか、いろいろ一人歩きしてしまったようですが。
参考URL:http://www.ginza.co.jp/tokushu/vol-75/
No.3
- 回答日時:
パフェもサンデーも一緒です。
パフェはフランス語から出来た和製英語で、海外では通じません。
正式にはサンデーと呼ぶのが正しいのではないかと思います。
お店によって呼び方を選んでいるだけではないでしょうか?
パフェとサンデー両方が置いてあるお店は見た事がない。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
一度冷蔵した果物をまた常温に...
-
何と何を混ぜたらメロン味?
-
スマッシング・パンプキンズの...
-
熟さないメロン
-
お中元でメロンを頂き、熟する...
-
メロンに白いカビが生えたけど...
-
パフェってだいたいいくらくら...
-
メロンの中心部分がひどく苦い!
-
亀頭のカリの直径が7cmのポコチ...
-
ラム酒漬けドライフルーツにカビ?
-
食べる事についてです。 私は昔...
-
巨大パフェ☆
-
メロンが祖母から送られてきた...
-
手作りデコレーションケーキの...
-
ヨナナスでかき氷出来るかな? ...
-
酵素ジュースの泡について
-
ドライフルーツたっぷりのお菓...
-
あいだみつを
-
2003年の夕張ミスメロンは誰?
-
くしぎりみたいにカットされた...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
一度冷蔵した果物をまた常温に...
-
熟さないメロン
-
お中元でメロンを頂き、熟する...
-
マクワウリの食べごろを教えて...
-
ヨナナスでかき氷出来るかな? ...
-
メロンに白いカビが生えたけど...
-
何と何を混ぜたらメロン味?
-
熟していないマスクメロンを、...
-
パフェってだいたいいくらくら...
-
メロンの中心部分がひどく苦い!
-
桃缶と生の桃・・・・香りも味...
-
夕張メロンを冷蔵で送った場合
-
硬い桃をやわらかくする方法
-
小バエが湧くのはなぜ?
-
ラム酒漬けドライフルーツにカビ?
-
メロンの早く熟す方法ありませ...
-
メロンってシンナー臭くないで...
-
酵素ジュースの泡について
-
メロンソーダはメロンの味じゃ...
-
かき氷にかける練乳の量につい...
おすすめ情報