日本語の読み方

昔日本語は右から左に読む形式をとっていましたが、いつ位から
左→右になったのでしょうか？

どういった経緯で変わったのかも知りたいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： mukaiyama 回答日時： 2007/10/10 11:35

＞昔日本語は右から左に読む形式をとっていましたが…

その根拠は？
そもそも漢字文化圏の表記は、上から下への縦書きが原則です。
まれに横書きする場合もありましたが、それは今と同じ左から右です。

商店の看板や本の題字などで、右から左に文字が並んでいるのは、あくまでも「縦書き」なのです。
1行 1字で改行してあるだけなのです。

＞どういった経緯で変わったのかも知りたいです…

縦書きオンリーから、横書きも多く使われるようになったのは、やはり幕末期以降の欧米文化の影響でしょう。
日本語と欧米語を交ぜて書くときや、算術式を表したりするときなどは、横書きにしないと書きにくいし読みにくいですから。

No.1 回答者： dogsiva 回答日時： 2007/10/10 11:29

参考ＵＲＬにWikipediaの「縦書きと横書き」の項を貼っておきます。

こちらの「日本語における縦書きと横書き」という部分に詳しく書いてありますので
ご覧になってみてください。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B8%A6%E6%9B%B8% …

この回答へのお礼

dogsivaさんご回答有り難うございました
なるほど、横文字だと思っていたのは実は縦書きなのですね。
ＨＰなど参考資料有り難うございます。

お礼日時：2007/10/10 11:55