No.1ベストアンサー
- 回答日時:
前の質問
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3519579.html
でNo.2で回答した者です。
そこでも回答しましたが、やはり条文が作られたのが
比較的古いか新しいかの違いだけだと思いますよ。
この政令自体は昭和31年に作られたもので、
36条の表現はたぶん、発令当初かそれに近い時代のものでしょう。
「第二十九条本文に規定する率を下つてはならない。」
の「下つて」(「つ」が小さくない)みたいな
比較的古い時代の法令表現の特徴が出ていることからそう思います。
一方、29条は、いつかは分かりませんが、比較的近年に改正されているはずです。
「財務大臣が一般金融市場における金利を勘案して定める率(以下この条において「財務大臣の定める率」という。)によるものとする。」
のような注釈的カッコ書きは比較的近年の法令表現の特徴です。
>でなければ整合性を図ると思いますし。
これも前の質問でも回答しましたが、そうとも限らないです。
改正時には、意味の矛盾が生じるなら表現を改めることもありますが、
意味の矛盾が生じないならわざわざそんな作業をしないことも多いです。
たまにはそんな作業をすることも無くはないですが(代表的なのが平成16年の民法大改正)、
むしろ例外的です。
…まぁ、民法の例にもあるように最近は力を入れ始めているようにも思われますが…
商法なんて、ひらがな現代語体とカタカナ文語体が混在していますよね。
(いずれは全部現代語に直すのでしょうけど)
再度の回答ありがとうございます。
そうなんですよ。「下つては」という表現が古めかしいと思ったのですが、他の条文に同様の意味の「下回る」を使うときに、合わせて字句整理をするのかなと思っていたもので。
いずれ、特に違いがないということであれば、そんなに悩む問題でもないですね。
ただ、他の意見もあるかもしれないので、今しばらくこの質問を締め切らないでおこうと思ってます。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ものとする」 「こと」 「...
-
A又はBは、AとB両方を法律的に...
-
法律の項番号の表現方法について
-
「係る」の読み方
-
法律の条番号の枝番号の意味
-
多芯ケーブル 種類の異なる電...
-
根拠法令を書けと言われたら法...
-
踏み台(脚立ではなく)の定義が...
-
枝番の付け方
-
規則の一部を変更するとき、改...
-
条文の優先順位
-
皆様に聞きたいことがあります...
-
法律の読み方についてご教示願...
-
自治会規約改正
-
条文の直前の行にある( )に...
-
「帰責事由によらず」とは
-
建築基準法-準耐火構造は、耐...
-
法律の勉強がしたいのですが・・・
-
法律ではなぜ2項、3項はあっ...
-
ハローワーク内の撮影、録音は...
おすすめ情報