フランス語で。。。。

「最愛の人」「約束」って
どう言うのですか？綴りと発音を教えてください＞＜
お願いします＞＜；；

No.2 ベストアンサー 回答者： anapaultole 回答日時： 2007/11/20 10:43

お読み頂き、有難うございます

＞ちらでもいいって事ですか？

はい、どちらでもいいです　
ただ、bien－aime（e）は、愛するとの動詞aimerで
構成されていますので、最愛の人を愛すと書くと不芳

従いまして

●　Ma bien-aimee, je suis a toi.

直訳：最愛の人よ、僕は全て君のもの（首っ丈）
　などと、動詞を変えて文章を綴る（話す）かな

もし、ma cherie なら　動詞aimerを使って
－Ma cherie, je t'aime－として行きますね

言葉は、水のようなもの　それを入れる器
（文章・文脈）で言葉（水）の味や形が変化

それで、四季の花にあわせて多くの花器を揃える
如く、二つの同意語（花器）を、添えてみました

この回答へのお礼

またまた・・・ありがとうございました＾＾
すごくわかりやすかったです＾＾

お礼日時：2007/11/20 21:55

No.1 回答者： anapaultole 回答日時： 2007/11/19 14:19

泣かないで下さい　お願いします

「最愛の人」：cheri（e）　シェリ　（cheriのeにはアクサンテギュを)
　　　　　　　bien-aime(e) 　ビエン　ネメ(aime のeにも上記同様に発音記号を）
　その人が女性なら最後にeを添えて下さい　それでも発音は変わりません　

「約束」：promesse　プロメス

一般的な用語で回答致しました

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
「最愛の人」は
cheri
bien-aime
のどちらでもいいって事ですか？＞＜；
無知でごめんなさい。。。
とても勉強になります＾＾

お礼日時：2007/11/19 19:23