重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

英語で「(相手の名前)＋ご家族の皆様へ」と書くには

解決済

  • 質問者：fakarekyo
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

手紙の書き出しで、「マイケルさんとご家族の皆様へ」はどのように書けば良いでしょうか？

宜しくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： wakkarahen
  • 回答日時：

これはマイケルさんに送るものですね？　それとして・・・



Dear Michael and Family,

Hope this finds you and your family well. I am writing you to ...

または、家族名を羅列するのも、

Dear Michael, Jane and Rita,

I wish you all a wondeful hosliday season and all the best for the coming year. ....
    • good
    • 3
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： wakkarahen
  • 回答日時：

No. 2です。

　訂正です。お気づきでしょうが念のため：

hosliday →　holiday

なお、書きました例（出だしの名前のところ）は、私が今までにもらった（複数の米国人から）ものの実例です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： ANASTASIAK
  • 回答日時：

To Michael and the family

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報