自分の書く文書が硬い！

物語を書いています。

自分の書いた文章が、
直感的に硬く感じてしまいます。
もっと柔らかい文章を書きたいと
思うのですが、コツがありましたら
教えてください。

もしくは、柔らかい文章を書く、
作家や文章そのものを教えてください。
臭いや空気が感じられるようなものも
よいです。

～！？　記号を使ってみる。
絵本みたいに、ひらがなを使ってみる。

…など、いろいろと試しましたが、
これは小手先のテクニックで
本質的な解決方法にはなりませんので。
ご教授を！

No.4 回答者： aluminizedman 回答日時： 2002/10/03 20:56

僕が固いな～読み難いな～と感じる文章

●活字、熟語が多い・・・・・・「名詞+的+名詞」の多用
●言い換え、例えが乏しい・・・専門用語、カタカナ語の乱用オンパレード

裏を返せば
専門的な表現、抽象的な描写をする際は、必ず具体例や類似例を付け足してあると読み易い。伝えたい名詞表現をカバーする『例えにどれだけユニークなセンスを出せるか』で文章の魅力に差が出ると思う。どちらかというと英米人とかが大げさな表現をよくするので参考にすれば良いかと。名詞意外の表現、形容詞とか例えとかは一見無駄に見える。文量が増えるだけで内容が増えないから。でもその無駄な部分でどれだけユニークさを出せるかで文章の読み易さや読者に与えるイメージの広さに差が出ると思う。

実例
●「愛してる」→実感わかない、イメージ貧困「どれくらい好き？」
「世界中のジャングルの虎がみんな溶けてバターになってしまうくらい好きだ」村上春樹

●「緑色のズボン」→「君のズボン、アマガエルみたいだねー」

●僕はボーリングでストレートしか投げれない。対角線にナナメに投げる事も苦手だ。だから端のスペアを狙う時、間抜けなカニの様に移動してからでしか投げれない。

専門家ではないので、そんなに、真に受けないで下さい。

この回答へのお礼

感謝～。
たとえ話は、いくらでもでてくるのですが、
ユニークさが難しいな、と思ったりします。
わからないわけではないですが。
たまに、ユニークさとは何ぞや、と考えてしまいます。
なんでしょうか？^^;
(言葉がはっきりと定義づけられないと、
気分が悪くなるかも^^;　このあたりが論理的なのしょうか?)

実例参考になりました。どうもありがとうございました。

お礼日時：2002/10/03 21:21

No.3 回答者： kawakawa 回答日時： 2002/10/03 20:51

「硬い文章」と「柔かい文章」の違いですネ。

仕事柄，学術論文を沢山書きます。
当然のことですが，これ以上硬い文章はないっていうような硬い書き方をしています。
同時に市民公開講座や高校生のためのオープンキャンパスに使う文章を書いたりもしますが，論文で書いていたのと同じような内容なのに柔かく柔かく表現しています。
その違いを考えてみると（今まで意識したことがなかったのですが）；
理屈っぽく書くと文章は硬くなるということは言えますネ。
文章を短めにして，できるだけ理屈っぽくないようにするっていうのも一つの方法でしょうネ。
漢字が多いとやはり硬くなってしまいます。
コンピュータを使うと普段書かないような漢字まで変換されてでてきますから，そういったものは極力ひらがなに戻すのがよいでしょうネ。
そういったところに留意されてみては如何でしょうか？
以上kawakawaでした

この回答へのお礼

感謝～。

>理屈っぽく書くと文章は硬くなるということは言えますネ。

確かに論理的に物事を組み立てるのは、わりと得意かもしれません。
短い文章でも、雰囲気よりも論理的な美しさを意識しているのかもしれません。
(しかし、短い文章でも詩は雰囲気がでているな、とも思ってしまいます^^;)
物語に伏線などを多く絡ませるのも、多少原因になっているような気もしてきました。

漢字変換に関しては、気をつけようと思います。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2002/10/03 21:19

No.2 回答者： joyce 回答日時： 2002/10/03 20:28

冷静に自分の文章を見る方法として音読することをオススメします。

音読して、人に伝わり易いように文章をすこしづつなおしていってはどうでしょうか？

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。
音読してみる方法は、チェックのときに…、
基本なので大事にしようと思います。

僕はたぶんボキャブラリーが少ない(?)ので、
また、平易な言葉を好むので、そのようにはなっている
と思います。でも、もっと頑張ってみます。感謝ー。

お礼日時：2002/10/03 21:00

No.1 回答者： may-may-jp 回答日時： 2002/10/03 20:23

児童文学など読んでみるといいんじゃないでしょうか。

何冊か読んでみると、どんな風に書けばよいか、分かるような気がします。

あと、これはもう試したかもしれませんが、ですます調で書くといいかと思います。

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。
です・ますは、試しました。
児童ものは好きです(^^)


要点のみ、書く癖があるかもしれません。
余分な肉をつけないのが、
原因かな、とも思ったりしましたが、
そういうのって、あったりするでしょうか？
もともと、映像のシナリオなので、
ト書きの書き方が癖として
ついてしまったのかもしれません。

多めに副詞を使ってみたら
うまくいきますかねー?(T-T)
そういう問題じゃないような気もしますが。

お礼日時：2002/10/03 20:56