ふーん、って相槌しますか？（特に東北地方の方）

　ふーん、という相槌はしますか？岐阜市出身（25）です。岩手県出身（29）の友達と電話で話をしていて、「ふーん、」と相槌を打っていたら「何？ちゃんと聞いてるの？」と言われました。彼女が言うには、「ふーん、」というのは、その話がどうでもよくて、聞き流しているように聞こえるらしいのです。言い方にもよるとは思うのですが、私は彼女の話を聞いて本当になるほどなあ、という感嘆の気持ちも含んで、なるほどねー、という感じで「ふーん、」と言っていて、言い方が興味なさそうだった、というような感じではなかったと思います。「ふーん」という言葉自体使わない、と言っていました。

　彼女だけではないかと思い、彼女の周りの地元の人数人に聞いてみてもらったら、みんな「ふーん、」は言わない、馬鹿にしている、というような意見だった、と言っていました。

　「ふーん、」は、友達の間では極普通に使う相槌なので驚きました。地方によって、失礼にあたるようなイメージがあるのでしょうか。みなさんのお住まいの所では「ふーん、」という相槌は使いますか？教えてください。

　それから、彼女と話す時は「ふーん、」という言葉を使わないように心掛けてはみるものの自然に出てしまうので無理でした。では私が「ふーん、」と言う時、「へー、なるほど、そうなんだ」という気持ちで相槌を打つ時、何と言うかと尋ねたら、「そうなんだー、」と言うらしいです。確かに話の間その相槌が多かったですが、私からするといちいち「そんなんだー、」という相槌はちょっと長くて面倒くさいです。「ふーん、」は、短く、軽い感嘆のニュアンスを表明できて良い、と個人的には思っているのですが。

　相槌について、みなさんの場所ではどのような言い方をするかも教えていただけませんか。宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： funderful 回答日時： 2008/05/01 10:10

東北(山形)出身者です。

確かに「ふーん、」と言われると、ちゃんと聞いているのか不安になるような気がします。話に関心がないんだな～・・・とか。
でも感嘆の気持ちで「へ～！」って言ったりはするかも・・・って考えてると、「ふ～ん、」の言い方次第でも使うかも知れません。

でも、いちいち「そうなんだー」とは言わないですね(;´▽｀A``
感情がこもってなさそうな「そうなんだー」のほうがヒドイと感じてしまうかも。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。返信が遅れてしまいましてすみませんでした。現地の方のご意見とても参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2008/05/16 22:09

No.3 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/05/01 10:48

以下のURLを参考にしてみてください。

http://allabout.co.jp/relationship/affinity/clos …

http://www.aglia.co.jp/onnanoko/moteru/aiduti.html

ケースバイケースのような気はしますが、特に電話の場合は相手が見えませんから、気をつけるにこしたことはありません。

この回答へのお礼

　ご回答ありがとうございました。返信が遅れてしまいましてすみませんでした。興味深い参考URLをありがとうございました。

お礼日時：2008/05/16 22:14

No.2 回答者： mtron 回答日時： 2008/05/01 10:33

友人の会話の中でも「ふーん」と云うと

『なんだよ、フーンかよ...』と云われて、「へぇぇぇ!!」と云い直したりしまつねw.

まぁ、決まりとかは無いでしょうから
問題は、相手が其の言葉(発した言葉)に対してドウ感じるか
でわないでしょうか.

この回答へのお礼

　ご回答ありがとうございました。返信が遅れてしまいましてすみませんでした。場所によるわけではなく、受け手と、発した方の言い方によるという事ですね。ありがとうございました。

お礼日時：2008/05/16 22:11