『あと、残り時間はどのくらいでしょうか』を英語で

１時間だけ利用するサービスがあり、５０分経過した後、

私が係の人に

『あと、残り時間はどのくらいでしょうか』を英語で尋ねたい

のですが、どう表現すればよいでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： go_urn 回答日時： 2008/05/31 20:10

こんにちは！

　あと２５分ある、は

　I have 25 minutes left. と言います。have ～ left が決まった言い方です。それを使いますと、

　full sentence で言えば

　How many more minutes do I have left?

ですが、つづめて

　How many more minutes left?　で大丈夫です。存分にご活用下さい！

　以上、ご参考になれば幸いです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

簡単そうで、意外と出てこなかった英文です。

しっかり、覚えます。

お礼日時：2008/05/31 20:20

No.2 回答者： koolmint13 回答日時： 2008/05/31 20:13

How much time is left?

How much time do I have now?
という感じでしょうか。

丁寧に言うと
Could you tell me how much time is left?
Would you tell me how much time I have now?

How longという表現を使っても良いかもしれません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

How much time do I have now?

・・・を今回は覚えます。

お礼日時：2008/05/31 20:21