No.3ベストアンサー
- 回答日時:
呼吸器内科医です。
呼吸器感染例を1例診たことがあります。ウチの教授はフォルトゥートゥムと呼んでいました。
ただカタカナで書いてもらっていないので確証がないですが、おそらく同じように発音してもらって、聞き取った人によっての違いが出たのではないでしょうか?
ちなみに英文の疾患名などの読みは日本では原則その命名者の出身国で決まります。なのでNo.1さんの例の「Gilbert」も体質性黄疸を指す疾患名の場合はGilbert博士はフランス人なので、「ジルベール」と読みます。しかし国によっては自分たちの読みたい様に読むようです。
No.2
- 回答日時:
「マイコバクテリウム フォーチュイタム」とも言います。
この回答への補足
早速のご教示ありがとうございました。
他のメディアでは「マイコバクテリウム・フォルツイタム」とも教えていただきました。
英語読みかドイツ語?読みの違いでしょうか。
なにはともあれ解決しました。ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
マイコバクテリウム フォルツィタム
こういうのって、決まった読み方ってあるのだろうか?
Gilbertをジルベルとかギルバートとか読むように勝手に呼んでいるのではないだろうか..という疑問があるのですが。
参考URL:http://www.j-tokkyo.com/2002/C12N/JP2002-253224. …
いままでに「フォルツイタム」「フォーチュイタム」「フォルトゥートゥム」と
三つも教えていただきました。色々な読み方があるのが普通ですかね。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(病気・怪我・症状) COVID-19もSARS-CoV-2も両方新型コロナウイルス感染症の事だと思うのですが、2つの違い 1 2022/10/20 09:42
- 韓国語 韓国語 3 2022/05/20 20:43
- ストレス 記憶力低下 高校生の時ストレスで精神疾患になり一時期文字を読めなくなったあたりから急激に覚えが悪く, 2 2023/07/24 01:46
- Access(アクセス) accessでexcelを読み込む時のデータ型 1 2022/03/28 19:45
- Excel(エクセル) PowerQueryに詳しい方教えてください(Office365) 1 2022/07/24 21:11
- 大学受験 単語帳の読み方のわからない単語にカタカナ振っても良いですよね? 4 2023/08/25 00:56
- 食べ物・食材 オリーブオイルとはちみつ 抗酸化作用と抗炎症作用 どちらの方が高いですか? どちらの方日々摂るがいい 1 2022/03/26 20:59
- C言語・C++・C# 略語の読み方について 2 2023/05/25 12:35
- 飲み物・水・お茶 炭酸飲料や、甘いジュースや、ポカリスエットや、ヴァームや、とにかく甘い飲み物じゃないと、喉の渇きが癒 5 2022/07/23 18:42
- 化学 酸化還元反応 酸化力の判定 添付の反応式についてですが、 Br2がFe3+より酸化力が強いと読み取れ 1 2022/07/28 13:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語・フランス語・イタリア語...
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
「エリー」のつづり
-
マリー、メアリー、メアリとい...
-
いろんな言語の「森」
-
簡単なドイツ語教えて!
-
昔の人ってアルファベットのD(...
-
ヒッポファミリーの本当の目的
-
言語の複雑化と単純化
-
イタリア人はハ行を発音できない?
-
英語のグリムの法則ってなんで...
-
チョコのlindtですが、なんでdt...
-
ハワイ語もしくはタヒチ語
-
伊右衛門の読み
-
デリカッセンかデリカテッセンか
-
「絵本」のイタリア語
-
北京語が通じないのです。
-
「'em」 を使う人たちはどんな人?
-
「烏龍茶」の「烏龍」の正しい...
-
いろんな外国語での空(そら)...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
∫(インテグラル)に続く数式の...
-
英語・フランス語・イタリア語...
-
非定型抗酸菌症のFortuitumの読...
-
IrfanView、何と読む?
-
『関口隆克』お名前は何て読む...
-
自分の苗字の読み方が気に入ら...
-
ドイツの人名の読み方
-
ルワンダ人の名前の読み方
-
オランダ人の名前の読み方
-
ドイツ人の名前です。読み方を...
-
開発技法「RAD」の正しい読み方...
-
フランス人の名前の発音がわか...
-
おそらくドイツの方の名前だと...
-
ノルウェー語の読み方を教えて...
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
「エリー」のつづり
-
伊右衛門の読み
-
ヒッポファミリーの本当の目的
-
いろんな外国語での空(そら)...
-
昔の人ってアルファベットのD(...
おすすめ情報