コード上の埋込み漢字コードの文字化け

PHP のソースコード上に埋め込んでいるべた書きの2バイトコードが
文字化けを起こしてしまいます。以下、経緯を含め詳しく書きます。

１．HTMLのFORMよりデータを入力。(toiawase.html)
２．PHPにて、入力データをWebブラウザ上に表示して確認。(mail_kakunin.php)
３．PHPにて、確認済みのデータをmail()関数にて送信。(mail_send.php)

上記の状態で正常動作を確認。

「１」の toiawase.html にて、charsetをUTF-8にする必要があり
下記のように charset のみ書き換えました。
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html"; charset="UTF-8" />

すると以下の不具合が発生しました
　・上記の「２」の部分ですでに入力したデータのみ文字化けを起こす。
　・当然、「３」にての送信でも入力データのみ文字化けして送られる。

よって、「２」のmail_kakunin.php にも以下の分を追加しました
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html"; charset="UTF-8" />

すると以下のような不具合が発生しました
　・上記の「２」の部分で入力データは mb_convert_encoding() で UTF-8
　　に変換し、文字化けしませんが、今度はPHPのコーディングでべた書きの2バイト
　　コードが文字化けを起こす。

HTML上で、UTF-8 の漢字コード指定なので、PHPにべた書きの2バイトコードも
UTF-8 で出力する必要があるのですが、やり方がわかりません。
ご存知の方教えていただけると助かります。

No.2 ベストアンサー 回答者： cjyj807 回答日時： 2008/06/20 16:57

ファイルの文字コードはなんですか？

ファイルの文字コードと文字列を記入する際の
文字コードが違うのでは？

この回答へのお礼

ご指摘ありがとうございます。プログラムや環境の設定に気をとられて、エディタでベタ書きする文字コードのことをすっかり忘れていました。
S-JISになっていたので、UTF-8にしたらちゃんと表示されました。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/06/21 11:43

No.1 回答者： oka5130 回答日時： 2008/06/19 14:43

1.全てのファイルを UTF-8 で保存していますか？

2.php.ini で mbstring.http_output が指定されていて、UTF-8 以外になっていませんか？

全てのファイルを UTF-8 にするのであれば、mb_convert_encoding() は不要なはずです。

この回答へのお礼

1番でビンゴでした。漢字コードを S-JISでファイル自体を保存していたので起こった文字化けでした。

2番は、メール送信するために、S-JISに変更する必要があるのです。ＤＢ登録ではＥＵＣ－ＪＰに＾＾；

ご指摘ありがとうございました。

お礼日時：2008/06/21 11:47