中国語で「お滝さん」のことをなんと言うのですか

中国語で日本人の名前「滝さん」とか「お滝さん」のことをなんと書けば良いのでしょうか。

手元の小さい辞書には、この字が見当たりません。

どなたか教えてくださいませ。お願いいたします。

No.2 回答者： joooey 回答日時： 2008/06/22 21:50

滝さん＝＞瀧

中国語では[さん]＜＜＜　このものないです

ほかの人を呼ぶとき
男の人を呼ぶとき
滝さん＝＝＞瀧先生

女の人を呼ぶとき
滝さん＝＞瀧小姐



..............私日本語下手
この説明分かるかな？！ｗ

この回答へのお礼

はい！とてもよく分かりました。
有難うございました。
shizai xiexie ning le.

お礼日時：2008/06/22 23:23

No.1 回答者： keketyo 回答日時： 2008/06/22 20:00

滝はlong2またはshuang1ですこれに敬称を付けます。

この回答への補足

早速ご回答有難うございます。
それで　申し訳ありませんが、字はどんな字でしょうか。
「三省堂デイリーコンサイス中日日中辞典」しか持っていませんので、それらしい字が見つからないのです。よろしくお願いいたします。

補足日時：2008/06/22 21:53

この回答へのお礼

よく分かりました。辞書をもう一度見ましたら、「瀧」がありました。
本当に有難うございました。

お礼日時：2008/06/22 23:20