No.5
- 回答日時:
「おる」は本当に面白い言葉です。
(1) 基本的には「いる」の古風な言い回しに過ぎません(よりいかめしい感じになる)。
「貴様等、まだ “おった” のか! とっとと帰れ!」
(2) 方言の場合もあります(単に「いる」という意味)
「名古屋はええて コアラが “おる” がね」
(3) ある時は尊敬語とセットで‥
「皇后さまは皇室の現状とその将来についてどう感じ、どう願って “おられる” かをお聞かせください」
(4) 自分の行為に付ければ謙譲語っぽくなります。
「少しでも皆様のお役になれますことを切に願って “おります”」
> 1と2に何か意味の違いがあるのでしょうか?
以上のように、「おる」は使い方によってニュアンスが変わる不思議な言葉ですが、ご質問の例文の場合は、
(1) 話手自身の行為である。
(2) 古めかしい表現や方言ではないと思われる。
という点から考えて、謙譲語と考えるのが自然です。つまり、「楽しみにしている」という話し手自身の行為をへりくだった表現にすることで、相手に対する敬意を表しています。
> 1と2はそれぞれどう状况で使いますか?
一般的には「今後も楽しみにしています」でも敬語表現として満点です。
ただし、目上の人やお客様等と話す場合には、自分の行為に謙譲語を使って(相手の行為には尊敬語)、通常より一段上級の敬意を示すわけです。
No.4
- 回答日時:
2で使われている、「おります」は謙譲語というよりも、丁寧語としての用法になります。
1の「います」も丁寧語ですから、ほとんど意味の違いはありません。但し、2の「おります」の方は、畏まるニュアンスを含みますから、2の方がより丁寧であるといえます。以下のURLも参考にしてみてください。
http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2003/01/012 …
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
1の「~しています」は、「いる」を「います」に替えたことにより丁寧語になっています。
2の「~しております」の「おり」(=「おる」の連用形)は、謙譲語です。また、「ます」の部分は丁寧語とも言えます。
つまり、1に比べて自分を低くすることにより、相対的に、相手を上にしている(尊敬している)表現になっています。
ちなみに、「おる」は謙譲語ではない、とする向きもあります。
たとえば、電話で。
「○○と申します。××様はおられますか。」
と言うとき、
「おる」は謙譲語だから、「おられる」では尊敬語として成立していないという考え方と、
「おる」は謙譲語ではないから、「おられる」は尊敬語として成立するという考え方です。
私は、前者の考え方、つまり、「おられますか」ではなく「いらっしゃいますか」とするほうが無難であると考えています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
これ何て呼びますか Part2
あなたのお住いの地域で、これ、何て呼びますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
今後も 今後とも
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
こちらが振り込む際の文句・・...
-
「お伝えしました」は正しい?
-
「(その時初めて)知りました。...
-
返送?ご返送?
-
「手元にある」の敬語表現は…?
-
「~いただき」と「~くださり...
-
問い合わせ、お問い合わせ先の...
-
「ご寄贈をいただいております...
-
「何名様ですか?」と聞かれたとき
-
敬語で「希望はありますか?」
-
「(相手が)知らないと思います...
-
正しい敬語を教えてください。
-
「相手」に敬称をつける場合
-
「招く」と「お招きする」
-
「見せて頂く」という日本語の...
-
“もてなしを受ける”の敬語について
-
「○日希望です」を敬語で言うと...
-
謙譲語について
-
取りに参ります?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
こちらが振り込む際の文句・・...
-
「(その時初めて)知りました。...
-
「お伝えしました」は正しい?
-
返送?ご返送?
-
「手元にある」の敬語表現は…?
-
「~いただき」と「~くださり...
-
“もてなしを受ける”の敬語について
-
敬語で「希望はありますか?」
-
「招く」と「お招きする」
-
「何名様ですか?」と聞かれたとき
-
問い合わせ、お問い合わせ先の...
-
「ご寄贈をいただいております...
-
「(相手が)知らないと思います...
-
いただ「け」ますようorいただ...
-
「相手」に敬称をつける場合
-
正しい敬語を教えてください。
-
「費用のお支払いにつきまして...
-
取りに参ります?
-
さっきメルカリで商品を購入し...
おすすめ情報