No.3
- 回答日時:
既にお答えの #1さん、#2さんと同じになりますが、その場合は「ヒョン(ニム)」ですね。
「あなたのお兄さん」という意味で使うときは、あくまでも視点は「あなた」なので、「あなた」が男性か女性かで判断します。
#2さんも書かれていますが、そのお兄さんと直接面識があって、そのお兄さんさんのことを自分(女性)の視点から「○○オッパ」と呼んでも問題がない場合は「オッパ」を使えますが、今回のご質問のように「あなたのお兄さんはおいくつなの?」というような、お兄さんとは直接面識がなさそうな場面では、「ヒョンニム」を使うのが正しいでしょう。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/08/03 21:51
ご回答ありがとうございます!
質問に書いた会話のニュアンスはおっしゃるとおりです、
会った事はない相手の兄について、というイメージで書いたので
相手の視点から判断したらよいのですね。
明確なお答えをいただいてとてもすっきりしました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 兄弟・姉妹 兄妹や姉弟で、キスやエッチしてみたことあるって、意外と多いんですか? 10パーセント以上は 5 2022/12/07 13:42
- その他(言語学・言語) 理系のなか 第一外国語が独語の世代は、何年生まれまでだと思いますか? 私は昭和生まれまでだと思うので 2 2023/07/13 10:52
- 相続・譲渡・売却 不動産と金銭の生前贈与について 母の全不動産と一部の金銭を、私(男)に生前贈与したいと考えています。 2 2022/12/10 14:46
- その他(悩み相談・人生相談) ミャンマー語の言い回しについて ミャンマー語に堪能な方、ミャンマーの方、意味がわかる方にご回答お願い 3 2023/06/11 13:16
- 兄弟・姉妹 異性の姉妹にモデルさんとかがいたらどう思いますか 1 2022/06/05 13:47
- その他(恋愛相談) 女性との距離の取り方は、どのようにして覚えれますか? 学生時代からずっと男子だけで過ごしたため、社会 9 2023/07/12 22:09
- 社会学 お母さん、お父さんという呼び方は性差別なので禁止というのは本当ですか? 「姉妹」も禁止して「兄弟」に 7 2023/07/25 19:48
- 兄弟・姉妹 うちの妹(1996年9月生まれ)が独語や戦前•昭和番組に興味を持ってしまいました。 独語をしたい理由 3 2023/02/21 11:38
- その他(言語学・言語) 私は57の男です。今日の警備は夏祭りの現場でした。そこに女性客ふたりと65歳という男性客がいました。 6 2022/07/31 00:02
- 兄弟・姉妹 お互いにお義兄さん 2 2022/11/07 22:09
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ヌナについて
-
「넵!」 これは年上の人に使っ...
-
韓国語でお兄さんって?
-
韓国人のセックスの時のオパの...
-
【至急】韓国語に訳して頂きた...
-
「チャギヤ」この言葉の使い方...
-
韓国語「オッパ」について
-
韓国人に妹みたいと言われたら...
-
ヌナとは恋人同士にならない意...
-
韓国語で恋人同士、年下に「オ...
-
韓国語の呼びかけで『イモ』って?
-
韓国人を呼ぶ時、名前+「ア」o...
-
ロリコンの反対
-
韓国語で年上の男性が年下の女...
-
韓国でお世話になった方へのお...
-
韓国語の「兄」「姉」の呼び方
-
軍隊にいる友達に手紙を書きた...
-
『ごめん、愛してる』のウンチ...
-
韓国で、お兄さんを意味する「...
-
オラボニの使い方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報