五輪水泳スタートについて

北京五輪が始まって1週間近くになり、北島選手の2種目金メダル獲得で盛り上がっていますが、水泳で日本では、スタート前に『ヨウイ』の後にピストルなどの合図音がなりますが、北京五輪では、何語で、何と言っているのでしょうか?是非教えてください。

No.4 回答者： dichalozan 回答日時： 2008/08/15 15:01

NO3の補足ですが水泳では審判員のホイッスルの合図によりスタート台に立ちます（背泳ぎは入水）、段階的にはこれが日本語の「位置について」になり、その後take your mark「用意」で最後に「ドン」という流れです。

あくまでも日本語の「位置について」→「用意」→「ドン」に当てはめればですが。

No.3 回答者： dichalozan 回答日時： 2008/08/15 14:49

すでに回答は出ていますが、陸上競技などではtake your mark（テイク ユア マーク）の後にget set(ゲット　セット）という「用意」にあたる言葉が入りピストルでスタートだったと思います。

No.2 回答者： ogawa_sora 回答日時： 2008/08/15 01:38

今晩は。

take your mark（テイク ユア マーク）英語です。
「位置に付いて」です。

No.1 回答者： catsamurai 回答日時： 2008/08/15 01:36

確か英語で『位置について』take your mark（テイク ユア マーク）だと思います。