![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_08.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
シエリート・リンドはスペインの古い民謡のメロデーディに乗って歌詞は色々ありますが、黒い瞳の恋人に呼びかける歌です。
Cielito Lindoは美しい空を意味しますがここでは恋人を指します。モレーナの山から黒い瞳の
あの娘が忍んで降りてくる。
歌っておくれ、もう泣かないで
歌えば(辛さを忘れ)心も浮き立つから。
おまえの口元のほくろは
俺のものだよ、誰にもやるな
巣を捨てた小鳥が
戻ってきても巣には他の鳥がいる
キュッピドが放った遊びの矢が
空を飛んで俺を傷つけた
恋がもたらす幻は
うたかたの泡と同じだよ
恋の風に乗り胸膨らませても
同じ風が恋を運び去る
アイ、アイ、アイ、アイ、というはやし言葉とシエリト・リンドが歌詞の中で繰り返されます。歌うほどにメキシコ人の持つ人生観(諦め、運命論)が現れてくる明るくて暗い不思議な魅力を持った歌です。日本の島唄のような感じの歌ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/08/30 16:43
- フランス語 フランス語文章の構造について質問 1 2022/08/24 18:02
- フランス語 フランス語 1 2023/03/22 19:59
- フランス語 フランス語フレーズの意味 2 2022/04/19 12:23
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 19:17
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語熟語の意味 2 2023/05/26 18:48
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
六分の侠気、四分の熱
-
この童謡のタイトルは何でしょ...
-
30年以上前の童謡(?)ですが
-
卒業式の歌の題名が気になって...
-
ほたる こい のうた
-
緊急です! わきみずというもの...
-
友達にLINEで歌詞ドッキリを し...
-
ソーロ・グリス・デ・ラ・ノー...
-
<誰も無口で 海なりだけをきい...
-
リップスライム:マチャド並み...
-
「あぁ…勘違いしていた歌詞」っ...
-
「その後」の読み方は「そのご...
-
バルデラ-の意味はなんでしょう
-
シーサイド・バウンド
-
パッヘルベルのカノンの歌詞を...
-
Without no seams nor needlewo...
-
SMAP世界に1つだけの花のヴォー...
-
「ニッキニャッキニュキ(黒ネ...
-
04 Limited Sazabysのjumperの...
-
「すかんぽの咲くころ」について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報