翌々月10日入金とはいつの事

取引条件の解釈について教えてください。

(1)：10月末締め翌々月末入金とあれば12月末入金だとおもうのですが、
(2)：10月末締め翌々月10日入金とあれば、12月10日の事ではなく1月10日になってしまうのでしょうか。

(2)の場合、私自身は入金日は12月10日と考えているのですが、どうも1月10日らしく何だか釈然としません。
それとも(1)は1月末になるのでしょうか。
ご存知の方教えて欲しくよろしくお願いいたします。

No.5 ベストアンサー 回答者： srafp 回答日時： 2008/10/20 17:12

既に諸先輩方がご回答を寄せておりますが、

「翌々月」であれば、起算月の２ヵ月後を指します。その上で、「１０日払い」は指定された月の１０日を指しますから、この場合１２月１０日と解釈する方が通常だと思います。
１月１０日では１０月末締め起算で「翌翌翌月１０日」若しくは「締め後７０日払い」となります。

余計な事かもしれませんが、実務をやっていると、同じ日にを指していても相手によってサイトの考え方が異なる事が往々にあります。
その主な原因は起算日がこのように異なる為です。
・締め日起算
・特定日起算（月末起算とか）
例えば２０日締で１２０日サイトと言った場合
・締め日起算であれば３箇月後の２０日
・特定日（月末）起算であれば３箇月後の月末
このように違ってきますので、「契約書」「社内での言い方」に乖離が無いかを確認する事と、先方にも確認する事をお薦めいたします。

この回答へのお礼

皆様、早々にコメントいただき大変参考になりました。
やはり確認ですね。ありがとうございました。

お礼日時：2008/10/21 13:10

No.4 回答者： goujikun 回答日時： 2008/10/20 16:54

この場合、１０月末に締めて、翌月プラス翌月プラス１０日と

なります。
　質問者さんの考えている通り、１２月の１０日支払いです。
　ずいぶん長いサイドですが、（自分から見たら）、サイド長い所は、意外と締め後の請求を短い期限で切ったり、それが遅くなったりすると、
また一ヶ月サイドが伸びたりすることも良く聞く話しですので、
（分かってはおられるでしょうが）十分ご注意のほどを。。。

No.3 回答者： mukaiyama 回答日時： 2008/10/20 16:52

10月末締め翌月10日・・・・11月10日

10月末締め翌々月10日・・・・12月10日

＞どうも1月10日らしく何だか釈然としません…

10月末締め【の請求書が到着した日の】翌々月10日・・・・1月10日
【請求書到着後】などの文言がない限り、12月10日と解釈するのが素直ですけど。

No.2 回答者： lalulalun 回答日時： 2008/10/20 16:50

こんにちは。

７年ほど経理にも携わっていた者です。

質問者様が認識してらっしゃるので正解のはずです。
１月１０日にしたければ月末締め７０日後期日現金
となると思います。
トラブルの元になるので、一度取引先に取引条件の
ご確認をされた方が良いと思います。
また金額が大きく、会社の資金繰りに計算されている
場合は、念のため「○月請求分の○円は、○月○日
入金でお間違えないでしょうか？」と確認電話を入れて
おいたほうが良いかも。

No.1 回答者： zorro 回答日時： 2008/10/20 16:42

（２）・・・・１月１０日なら翌翌々月１０日