
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
まず、「一点物」は、フィンランド語で niista kohta ではありません。
一応 読みは[ニースタェ・コホタ]( a の上の二点は、前の単語だけですね。)
niista は ne (それら)の語形変化で「それらから」、kohta は、「すぐに」という意味。
まったく違いますし、熟語にもなってません。よく使う語同士で組み合わせは
ありですが。
で、「一点物」のフィンランド語は、ainutkertainen [アイヌトケルタイネン]
で、「一点物の」という形容詞になります。分解すると ainoa が「オンリー」
kerta が「回」という意味で、「一回限りの」になります。
これが 1 (yksi) を使うと yksinkertainen 「簡単な」になります。
ちなみに、英語だと、one-off です。
No.1
- 回答日時:
フィンランド語のアルファベットは、29のラテン文字「a / b / c / d / e / f / g / h / i / j / k / l / m / n / o / p / q / r / s/ t / u / v / w / x / y / z / ä / ö / å」からなります。
「ä / ö / å」以外は見たことのある文字だと思いますので、特にフィンランド語といっても驚くことはありません。このアルファベットの内、「a / e / i / o / u / y / ä / ö 」はそれ自体が発音できる母音になります。母音の中で「a / e / i / o」の発音は、「ア / エ / イ / オ」と日本語と同じように発音してかまいません。「u」は「口を尖らせてウ」といったときの音で、「y」は「口をつぼめてウ」といったときの音になります。日本語の「u」は、フィンランド人には「y」に近いように聞こえるそうです。
「ä」は「アとエ」を同時に発音したような[アェ]の音になります。同様に「ö」も「オとエ」を同時に発音したような[オェ]の音になります。もっとも、はじめのうちはこの「a」と「ä」、「o」と「ö」、「u」と「y」は同じように聞こえるかもしれませんが、次第に違いに気づくようになります。「å」も母音ですが、これは「o」と同じ発音で、もともとスウェーデン語のアルファベットです。
これらの母音とその他の子音と呼ばれる文字を組み合わせて単語ができ、ローマ字読みのように発音します。
フィンランド語の単語のアクセントですが、常に第一音節につけます。例えば「sauna」という単語は、第一音節にアクセントをつけながらローマ字読みのように「サウナ」と発音します。それゆえ、日本人にはフィンランド語は発音し易いといわれます。少し注意を要するとすれば、「r」の発音が舌を巻くように「ル」と発音することです。舌を巻かない「l」の「ル」とは違いますので注意して下さい。また、日本語の「ヤ/ユ/ヨ」の音は、フィンランド語では「ja / ju / jo」と表記されます。そのために、例えば「淳=Jun」をフィンランド人は「ユン」と発音します。
「kukka」、「kullan」、「kauppa」、「herra」、「matto」のように子音が2つ重なる場合は、それぞれ「クッカ」、「クッラン」、「カウッパ」、「ヘッラ」、「マット」のように音が「ッ」のようにつまります。ただし「hammas」のように「mm」が重なったときは「ハンマス」のように「mm」の最初の「m」が「ン」の発音になります。
参考URL:http://www2.ocn.ne.jp/~nobu0113/test/aisatsu/haj …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
Those're, These're, What're ...
-
おばさん、おじさんは何故「フ...
-
the U.Sのthe発音はザなのに、...
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
Ironの発音
-
ローマ字
-
日本人名の英語(アルファベット...
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
アルファベットのHを「ヘイチ」...
-
海外の方(主にアメリカ)が発音...
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
I'm lovin' it.の発音
-
【英会話】英語のサンキューと...
-
べとヴェの違いが分からない
-
ホアン・ミロ、ジョアン・ミロ ...
-
via の発音 ヴァイア?ヴィア?
-
【英語】アメリカ人に質問です...
-
百済、新羅などの発音
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
the U.Sのthe発音はザなのに、...
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
海外の方(主にアメリカ)が発音...
-
ローマ字
-
日本人名の英語(アルファベット...
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
ネイティブに近い発音で歌いた...
-
【英会話】英語のサンキューと...
-
ホアン・ミロ、ジョアン・ミロ ...
-
Those're, These're, What're ...
-
Ironの発音
-
ファストフード?ファーストフ...
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
「書記」の正しい発音
-
名前のスペルについて
-
ドーナツって昔はドーナッツっ...
-
キリンは英語で?
おすすめ情報