「NHK」の読み方

日本放送協会略してNHKですが、この略称はどう読むことになっているのでしょうか。
NHKのアナウンサーの発音は「えねちけー」と聞こえます。
また稀に「N・H・K」と区切って言うときがありますが、Hは「エチ」と言ってたように思います。
これもこう読むことになっているのか、それとも私の耳が腐っているだけなのか。
どうか教えてください。

No.7 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2008/04/21 18:42

はじめまして。

ご質問１：
＜Hは「エチ」と言ってたように思います。＞

これは日本人が[ei]（エイ）という2重母音を「e:」（エー）と流して読む癖に起因します。

１．アルファベットのHはもともと[eiチ]（エイ）という2重母音なのです。（チの部分はlongSの発音表記がありますが、ここでは表記できないので省略します）

２．また、Kも[kei]（ケイ）という2重母音になります。

３．従って正しい発音は「エヌ・エイチ・ケイ」であり、カタカナ表記なら本来はそうなるはずなのです。

４．ただ、日本人は「エイ」の2重母音を「エー」と流す癖があり、アルファベットでもA、J、Kなども「エー」「ジェー」「ケー」と流し読みする場合も少なくありません。
例：
JR「ジェーアール」
CIA「シーアイエー」
KGB「ケージービー」

５．そうした日本人特有の癖が
「エイチ・ケイ」→「エーチ・ケー」→「エチ・ケー」
と流し読みになり、エチと短縮されたのだと思います。

６．また、2重母音であるはずのエイチは、英語が入ってきた当初「エイチ」の「イ」が聞きづらく、「エィチ」と聞え「チ」の語感が強く残るため、促音便化して「エッチ」と和製英語化していったという経緯があります。

そのため、昔の人はHを「エッチ」と発音していたようです。


ご質問２：
＜「えねちけー」と聞こえます。＞

１．これはN[en]の語尾の子音[n]と、H[eiチ]の語幹の母音[e]が結びついて
[n]＋[e]＝[ne]（ネ）
に聞えるためです。

２．このような、子音と母音の結びつきで、離れている単語でも別の子音化することは、英語や英語の省略語ではよく見られます。
例：
CNN[si :＋en＋en] →[si :enen]（シー・エネン）


ご質問３：
＜これもこう読むことになっているのか、それとも私の耳が腐っているだけなのか。＞

１．上記の通り正しい発音は「エヌ・エイチ・ケイ」で正しいカタカナ表記ですが、アナウンサーが早口で読む場合は、
（１）エイチのイが短く聞えたり
（２）促音便化して「エィチ」「エッチ」と聞えたり
（３）エヌのヌとエイチのエが別の子音化して「ネ」と聞えたり
といったことも十分起こり得るのです。

２．また、人の耳は個人によって音感の差異がありますから、どう聞えるかは、どう見えるかと同じように、その感覚は個人によって異なってくると思います。

音声の能力のある人は同じNHKの発音でもアナウンサーによって、細かい発音の違いがあることを聞き取れるのだと思います。

３．ちなみにこの会社で働いている友人が数人いますが、彼らの話題を話す時は個人的には「エヌエッチケー」と発音してしまいます。昔の世代ではないのですが、、、（笑）。


以上ご参考までに。

この回答へのお礼

お礼が著しく遅れてすみません。
結局（私の耳にとって）早く言っているから「H」が「えち」に聞こえるのだろうというお話だと思うのですが、例えば PHS の「H」などはそのような聞こえ方をしないので不思議です。

お礼日時：2008/05/14 21:33

No.6 回答者： Ishiwara 回答日時： 2008/04/21 00:46

昔は「えぬ・えっち・けー」でしたが、今は「えぬ・えいち・けー」です。

「Ｈ」は、日本中だれでも「えっち」と読んでいました。「ＨＢの鉛筆」は「えっち・びーのえんぴつ」でした。英語の授業でさえ「Ｈ」は「えっち」でした。
ところが、いつのころか「えっち」を「変態性欲」の略語として使う風潮が現れ、それが「好色」の意味になり、やがて「性行為」を意味するようになるにつれ、「えっち」と読む人が激減しました。
もともと英米人は「えいち」と発音していたのですから、この変化は好ましいことではないでしょうか。

この回答へのお礼

お礼が著しく遅れてすみません。
「えぬ・えっち・けー」か「えぬ・えいち・けー」のどちらかで言っているはずということですね。

お礼日時：2008/05/14 21:16

No.5 回答者： noname#118935 回答日時： 2008/04/20 08:54

「が」の音は濁ってうつくしくないので、

「んが」と発音するように、
耳ざわりを考慮しての発音ではありませんか。

この回答へのお礼

意図的にこう読んでいるのか、意識せずにこうなってしまっているのか、一体どちらなんでしょうねえ。

お礼日時：2008/04/21 00:16

No.4 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/04/20 06:54

確か、NHKの海外向け放送（ラジオ）では「エヌ・エイチ・ケイ」と言っているように記憶しているのですが。

しばらく聞いてないので、記憶違いまたは今は「エヌ・エチ・ケー」になっているかもしれませんが。

以下のURLには、「NHK（エヌエイチケイ）(Nippon Hoso Kyokai)」（日本放送協会定款第2条）と書かれています。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC% …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
教えていただいたURLを見ました。
登録商標では「エヌエイチケイ」及び「エヌエッチケイ」、発音は「エヌエイチケー」と書かれていますね。

今録画を見ていたら「NHK」だけ切り出しているケースがあって、確かにこれは「エヌ・エイチ・ケー」と言っていました。
でも文章中で自然に読んでいる場合は「エヌ・エチ・ケー」と聞こえました。

お礼日時：2008/04/21 00:12

No.3 回答者： tunasima18 回答日時： 2008/04/20 06:50

梅津アナウンサーが言っていましたが

にっぽんほうそうきょうかい　が正しい読み方だそうです
にほんほうそうきょうかい　ではありません

この回答への補足

質問に書いていますが、読みについて知りたいのは略称のほうです。

補足日時：2008/04/20 23:09

No.2 回答者： ahirudac 回答日時： 2008/04/20 02:04

そう言われればそう聞こえますねぇ。

んで調べてみたのですが、NHKの番組で「きらっといきる」という番組の内容を紹介したページにあたりました。

http://www.nhk.or.jp/kira/04program/04_209/09.ht …

この中で「NHK」は「エヌ・エチ・ケー」となっていました（下の方にあります）。

NHK独自の発音なのかもしれませんね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
気になって私も先ほど検索してみたところ他のパターンもでてきてしまいしました。
意外といい加減なのかも……。

「エヌ・エイチ・ケー」
http://www.nhk.or.jp/kira/04program/04_206/09.html

「エヌ・エイチ・ケイ」
http://www.nhk.or.jp/kira/04program/04_094.html

お礼日時：2008/04/20 23:07

No.1 回答者： snowplus 回答日時： 2008/04/20 01:31

エヌエイチケーです

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=NHK&ki …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
でも　辞書に載っている読み＝NHKアナウンサーの読み　ではありませんよね。

お礼日時：2008/04/20 22:50