海外で出産か日本で出産か

姉がアジア圏に在住しています。
姉の夫は現地人です。

姉は妊娠してますが、仕事も正社員としてバリバリやっています。
お給料は日本に比べて安いようですが。
現地の人が出産する際には3ヵ月くらいしか産休が取れず、
姉も同じ条件になります。
離れて暮らしていて、日本の親も寂しがっているので、
姉には里帰り出産をしてほしいのですが、
費用の面と、仕事を辞めなければいけないだろう
という心配をしています。３ヵ月では帰国、出産、その後の育児、
そして現地へ戻り仕事復帰、は難しいと思っています。
親の方には費用の面では世話になりたくないと言っています。

そこで質問です。
(1)海外で仕事をされていて日本へ里帰り出産をされた方
→帰国、出産にかかる費用の事や、現地に戻ってからの苦労話などあれば聞かせていただけませんか。（質問らしくなくてすみません）

(2)仕事を辞めずに帰国せず現地で産んだ方
日本のご両親の反応や、現地で産むことの辛さ、その後の生活に関して、体験談をお聞かせ下さいませんか。

姉も初めての出産で迷っています。
周りに同じような経験をされた方もいないので、できるだけ多くのお話を聞かせていただけると嬉しいです！
宜しくお願いします！！

No.1 回答者： pico_usagi 回答日時： 2008/12/02 01:28

こんにちは。

まずは私は経験がないので、回答にならないことをお断りした上で、

一言にアジアと言っても国が違えば状況も１８０度変わってくると思いますよ。

現地の医療事情と社会サポート次第ではないでしょうか？

例えばですが、

私の住んでいるカナダでは日本のように頻繁なultrasoundはしてくれません。妊娠期間を通じて２～３度でしょうか？

また普通分娩では入院できません。日帰りです。帝王切開でも１泊入院です。　日本は普通分娩で１週間、帝王切開ならもっとですよね？

同じ日本国内でも里帰り出産、または母親がしばらく来てくれる、もしくは親には頼らない、、、などなど全く違うと思います。

カナダに住む日本人女性の半数くらいは帰国出産していると思います。多くはありませんが、母親が数ヶ月こちらに来てくれる人もいるようです。

帰国出産する人は、具体的には数ヶ月前から帰国し、まずは健康保険に加入するようです。出産関係は病気ではないので自己負担ですが、滞在中の他の病気や、万が一のためにです。そのことにより、出産後に出産育児一時金を受け取ることができるようです。足りないながらも、かなり助かるようですよ。

ちなみに私は日本に住民票も置いたまま（こちらでは学生なので）、毎月健康保険料を払っているので（こちらでも加入しているので、保険料をダブルで払っています、涙！）、万が一の際にも大丈夫ですけど。

カナダでは日本と同じように産休、育休は１年のようです（自信はありませんが）。

また私の住むBC州では、医療費はカナダ国民（移民の人含む）と日本で言う国民健康保険に加入している人は（観光ビザやワーホリは加入できない）、ほとんどかかりません。逆に保険のない人は出産までに５００万円はかかるでしょう。ちなみに入院一日の費用は１０万円はかかります。

産後は日本人のためのサークルのようなもの（日本人団体経営）が保健、育児指導のクラスを開いたり、訪問したりがあります。有料です。

ベビーのためのグッズは日本とさほど変わらないくらい何でも売っているので困ることはないと思います。

お姉さんの住んでいらっしゃる国がどんなことろか？医療費や医療事情（先進医療か？ちなみにカナダの医療は日本と引けを取りませんが、簡単には受診できないシステムと、時間がかかることもあり、どうしてもすぐに検査してほしければ大金を払って健康保険扱いではない私立の機関に行くようになります。）、出産後にどのような社会サービスを受けれるのかなどが重要だと思います。

例えば先進国でなく、日本のように物がそろっていない（または日本ほどいい物がない）場合には、日本から送ってあげるだけで事足りるものなのか、そうではないのか？

ご実家の場所にもよると思いますが、産院さえ受け入れてくれれば里帰り出産も可能だと思いますが。その代わり、帰国後、すぐに住民票を入れて、健康保険に加入する必要がありますが。

３ヶ月だけでもお姉さんの育った国で出産でき、お母様にいろいろと教わったり手伝ってもらったりすることは、再度渡航後にも役立つ、そしてエネルギーにもなることとは思います。

すべては今住んでいらっしゃるお国事情次第ではないでしょうか？

何も回答になっていなくてスミマセン。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

>すべては今住んでいらっしゃるお国事情次第ではないでしょうか？
そうですね。
姉のいる国は安心して出産ができる環境にあるようですので、
現地で出産してそんなに困る事はないと思います。
ただ、私も両親も、ずっと離れて暮らしてる姉が
出産まで現地でしてしまうのは、何だか寂しいというか、
何もしてあげられない空しさのような気持ちがあります。
姉もそれを分かっているようで、帰って来たいと言っていますが、
現地で貯めた給料を日本に持ち帰って出産資金にする事に対して
とても抵抗があるようです。
仕事も辞めなければならないし・・・と。
やはり里帰り出産は難しいのでしょうかね・・・

お礼日時：2008/12/03 00:02

No.2 回答者： mamigori 回答日時： 2008/12/02 01:34

専業主婦（仕事はしていません）ですし、旦那も日本人なので、参考程度ですが・・・海外在住です。

私は、日本に里帰り出産する事は、一度も考えたことがなかったです。
帰国して、日本で出産する手があるとは思いつきもしませんでした（笑）
理由は、新しい家族の誕生を、旦那と一緒に迎えたかったと願っていたから、と、
現地の私の主治医がとても親切で信頼出来るお医者様で、
病院の設備やスタッフも信用できる雰囲気だったため、です。

ウチの場合は、両親は、私達夫婦が決めた事なら・・・と何も言いませんでしたが、
私の祖母と、旦那の両親は、日本で出産してほしかったみたいです。

お産も、新生児のお世話も、親のお世話になるのではなく、
家族である夫婦でしたかったという気持ちが強かったのですが、
やはり、孫の誕生を楽しみにしている両親・義父母に対して親不孝でもあると思ったため、
私たちは、産後に遊びに来てもらいました。
交通費はこちらで負担しました。
私の父は仕事の都合がつかず、来れませんでしたが、
母は１ヶ月間、義父母は１週間（仕事の関係で）滞在してもらい、
滞在期間中は、家事を一緒にしたり、赤ちゃんをたくさん抱っこしてもらったりしました。
母も義父母も大喜びしていました。

お姉さんが住まれている地域の事情が分からないので何とも言えませんが、
海外でのお産は、日本でのお産と異なり、麻酔を使う事も良くあり、
私も無痛分娩でしたが、産後１時間にはすっかり元気で、１人で病院内を散歩できるほどの回復でした。
異国で出産とはいえ、特に辛いことは何もなかったです。
しいて言うなら、入院中の病院食が口に合わなかった事くらいですかね～
その後の生活も、別に苦労はなかったです。
退院したその日から、誰を頼る事なく旦那と２人で育児していたので、
育児で行き詰まった時も、２人で話し合って、協力して乗り越えています。
出産して、夫婦の絆は前よりも強くなったし、お互いを尊敬したり尊重する気持ちも強くなりました。
私は、現地での出産を選んで良かったと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

＞出産して、夫婦の絆は前よりも強くなったし、お互いを尊敬したり尊重する気持ちも強くなりました。
私は、現地での出産を選んで良かったと思います。

すばらしい事ですね。
夫婦の絆が強くなる良いきっかけになるのなら、
姉夫婦にとって現地出産はプラスになりますよね。
親と旦那のどちらを選ぶか、みたいな選択になると
ちょっと苦しいかもしれませんが、考える材料になりますね。
また姉と相談してみます。

お礼日時：2008/12/03 00:06

No.3 回答者： noname#97012 回答日時： 2008/12/02 02:35

質問者様のお姉様は現地でお仕事もされているようですし、言葉の心配もないと思いますので

お住まいの国の医療水準が日本と遜色ないようであれば、現地での出産をお勧めします。

私の住んでいるアジアの国は、医療水準が日本と変わらないため
私の周りのお友達で、現地で仕事をされている方で帰国して出産された方はいないですね。
（我が家は現地の公立の病院でした。）

出産後の定期健診も充実していますし、産後のケアや育児指導の為に
担当の方が訪問してくれたりもします。
あとは退院後すぐから人に来てもらったり、お義母さんに面倒を見てもらったりして、
体を回復させることだけに専念できていたように思いますし、実際に回復も早かったと思います。
（復職したら赤ちゃんの面倒を見てもらうので割り切っていました。）
旦那も赤ちゃんの面倒をよく見てくれましたし、特に困ったことは無かったですね。


両親からはやはり帰国して出産したらといわれましたが、事前に調べた結果
実家近辺の病院の産科では里帰り出産の受け入れをしていなかったため、
最後はあきらめてくれました。
他には、産後1ヶ月だけ日本から実母に来てもらっているお友達もいましたよ。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

仰るとおり、姉は現地の言葉もほぼ問題なく話せるようですし、
生活にも慣れているので、現地で出産しても特に困る事はないと
私も思っています。

＞私の住んでいるアジアの国は、医療水準が日本と変わらないため
私の周りのお友達で、現地で仕事をされている方で帰国して出産された方はいないですね。

もしかしたら、姉と同じ国かもしれませんね。
姉の周りにも、仕事してる人が里帰りというのは聞かないそうです。

＞他には、産後1ヶ月だけ日本から実母に来てもらっているお友達もいましたよ。

それもいいかもしれませんね。
ただ、母にとっては未知の国なので、現地に行ったら逆に姉の厄介者に
なるのではないかと心配です。
でもやっぱり近くにいてくれたら姉にとっても安心ですよね。

お礼日時：2008/12/03 00:13

No.4 回答者： chapanese 回答日時： 2008/12/02 17:35

こんにちは（＾。

＾）
２児の母です。
独身のころに海外（同じくアジア圏）で働いていました。

お姉さん同様、働きながら現地の方と結婚された方はいました。もちろん現地に永住する覚悟でいらっしゃいますよ。
お子さんのいる方はたくさんはいませんでしたが、日本ではなく現地で産んでる方ばかりでした。

やはりお姉さん同様、日本で産むなら仕事を辞めないといけないし（ビザの関係で仕事を辞めるのはちょっと不便なのです）、現地で産めば一応現地職員と同じ条件ながらも産休が認められていることがあったからでしょうね。それに何より夫が現地人なので、現地でも困らないからだと思います。そこの現地人は共働きで男性も家事育児を普通にしますし、お手伝いさんを雇える人は雇っていました。

ただ、そこのお産は帝王切開による計画分娩が主流で母乳ではなく粉ミルクで育てることが多かったです。

あとアメリカで産んだ別の友人は＃２さん同様無痛分娩だったようです。
彼女もご主人が日本人ではなく、２人の生活拠点がアメリカなので、やはり現地での出産を選んだようです。

日本で帰国となったら、出産一時金が出ますが、でも現在は３５万なので、入院代全額は足りないのが現実です。妊婦検診も保険は利かないので自己負担ですし、まず母子手帳から申請しないといけませんね。
あと現地採用待遇なら日本への航空券は自己負担という会社が多いと思います。要するに航空券代と、検診代、出産入院代（帝王切開なら保険が利きますが）、ベビー用品一式、普段の生活費や医療費は最低限かかるわけです。

お姉さんは日本での健康保険は支払われていますか？
健康保険があれば、お子さんの医療費についても乳幼児医療証が支給されれば大丈夫なのですが、もしも無保険の状態なら帰国しないで現地で産んだほうが良いと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

費用の具体的なお話もありがとうございます。
やっぱり里帰りはお金かかりますね・・・
まさしく姉の置かれている状況は、現地社員と一緒ですから、
航空券も出産に関わる福利厚生も一切ないようです。
日本は恵まれてるんだと今回つくづく感じました。
それに、姉は日本での健康保険はもう払っていません。
帰って来たいという姉ですが、やはり産後の生活もありますし、
現地で産む方が経済的には良いですよね。
親も、私としても、帰国を望んでいましたが、難しそうですね。

お礼日時：2008/12/03 00:21

No.5 回答者： maru1128 回答日時： 2008/12/05 03:31

アメリカでの出産経験者です。

国は違いますが、＃３さんの
＞他には、産後1ヶ月だけ日本から実母に来てもらっているお友達もいましたよ。
と同じ状況でしたので、そのお話を。

母がしてくれた事は主に
・乳児の世話
・掃除洗濯・食事の支度
・買い物(しゃべらなくていいスーパーマーケットのみ)
・私の手が空かないときの、上の子達の世話
・私の話し相手
・日常手が回らない、部屋の模様替え等
でした。
基本的に、外に行かなければいけない用事を私がして、
母が赤ちゃんとお留守番をしてくれました。
大助かりでした。来てもらってよかったです。
特に、２人で交代で睡眠を取れたのが良かったです。

逆に、母がしなかった事は
・車の運転(ハンドルが逆なので)
・会話が必要な仕事全般（これは母の用事も私がしました)

母も「足手まといになるのでは」と心配していましたが、
上記のような分担だったので、全くそんなことありませんでした。

あとは、妻の母が一ヶ月家の中にいた事で
夫(日本人)が気疲れしていたような・・・。
もちろん、顔や口には出しませんでしたし、
私の普段の手抜きご飯よりはるかに良いものが食べられるので(笑）
特に文句もなかったようですよ。

ご参考になれば幸いです。
元気な赤ちゃんを！

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

母に行ってもらう事ももう一度考えてみたいと思います。
姉はずっと日本に帰ってないので、母に来てもらうくらいなら
帰りたいそうですが・・・
母にとってはその国に行くことは初めてですが、外国に抵抗はあまり
なさそうなので、もしかしたら行ってくれるかも知れません。
姉のお腹がもう少し大きくなってから、さらに具体的な話が
できるといいと思います。

お礼が遅くなってしまいまして申し訳ありませんでした。
maru1128さんも、子育てがんばってくださいね！

お礼日時：2008/12/17 19:10