Ｆ・サガン『悲しみよこんにちは』の読後感

Ｆ・サガンが１８歳のときに書いた小説ですので、できれば、
１８歳±２歳くらいの女性の皆さんの読後感を知りたいと
希っていますが、無理なら年齢を問いません。

なにとぞ、
宜しく
お教えください。

No.1 回答者： asdc 回答日時： 2009/02/06 00:54

23歳女です。

「悲しみよこんにちは」を読んだときは21歳だったと思います。

正確には、読もうとしたときは、です。
文体が気だるくて、遠回りで、途中でリタイアしました。感想は「だるかった」です(汗)。

頑張って最後まで読んでも「やっと終わった」というのが第一の感想になっていたと思います。
（きっとこういう回答をお望みなのではないと思います。すみません。）

この回答へのお礼

フランス語の原文がでしょうか。
それとも
訳者の朝○さんの文体が、でしょうか。
当然、
作者のフランス語の文体なのでしょうけれど、それは、
アナタの感覚が
アンニュイな雰囲気を
受け容れるのを拒否したのかもしれませんね。

お礼日時：2009/02/06 11:44