
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「難字と難解語の字典」(北海道出版センター)の異体文字の項には「厶:私、御座」となっており、北海道開拓使文書の中に使われていたことになります。
「日本の漢語」(角川書店)によれば、「今昔物語」などでは「御座」と書いて「御(おわ)す」や「おわします」と読む書き方があったが、やがて「平家物語」ではそのまま音読して「ござ」といい、「錦帳近く御座有りて…」の例のように「御座ある」が普通に用いられ、やがて一つの語のように「あ」が省かれて「御座(ござ)る」となっていった経緯に触れています。
そして更に、平田篤胤の文中の「七ツ八ツニモ分ルデ△」のように上部が少し開いた三角記号で表記されていることに言及し、「これは、芝居で客を案内するとき、煙草盆を貸す場合は□、ござを貸す場合は△の記号を用いたもの」という山田孝雄説を紹介しています。
この△がやがて「厶(し/わたくし)」という文字と交差するようになったものでしょうか。
大変興味深いご回答、有難う厶います(^^)。なるほど、敷物の「ござ」からかもしれませんね。ルーツが、記号の△であれば、ビジュアル的にも説得力があるように思います。その今もある「ござ」の語源も、つまりは「御座」ということですよね。普段何気なく使っている言葉の奥深さを感じます。非常に参考になりました。
No.3
- 回答日時:
由来はわからないのですが、現在では国字扱い(JIS漢字ではという意味)です。
読みは「ござ・る」「シ」です。
カタカナは「ム」、国字は「厶」です。微妙に違いますね^^;
IMEパッドで確認できます。
そうでしたか。本当ですね、確かに微妙に違いますね。ひょっとすると、現在でも使われているのかもしれません。というか、使えるかもしれません。「有難う厶います。」という風に書けば文字を省略できますよね。一文字だけですが(あと、相手に通じるという前提が必要ですが)。ご回答ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
小説は内容がエロくても18歳未...
-
羅生門でなぜ作者がでてくるの...
-
節・章・部など文学の区切りが...
-
【熟語】作品を既に見たという表現
-
英文のポルノ小説が読みたいです。
-
する、した、の使い分け?
-
アルケミストという本の内容に...
-
官能小説の文章表現について
-
「ムいます(変体文字?)」に...
-
こんな小説探しています
-
少年の日の思い出の著作権について
-
「馬の足音」。あなたにはなん...
-
小説に商品名や会社名などの固...
-
日本の読書はどうして小説中心...
-
終始ハッピーな恋愛小説を探し...
-
井上靖「北の海」を読んで
-
中国語に翻訳されている日本の...
-
ネット小説のパクり
-
小説での僕と俺の使い分け
-
知人で、漫画より小説を読め、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【熟語】作品を既に見たという表現
-
普通の夫婦の官能小説
-
節・章・部など文学の区切りが...
-
「馬の足音」。あなたにはなん...
-
字下げしますか?
-
する、した、の使い分け?
-
英文のポルノ小説が読みたいです。
-
すこしHな小説(文芸、日本文...
-
羅生門でなぜ作者がでてくるの...
-
小説などで沈黙を表す点々は 「...
-
安部公房の「棒」について
-
父娘相姦を扱った作品
-
官能小説の文章表現について
-
日本の読書はどうして小説中心...
-
小説は内容がエロくても18歳未...
-
本の角のちょっとした折れの直...
-
「一周して潔い」はどういう意...
-
『人の好さそうな』は間違いで...
-
40字×40行の原稿用紙ってありま...
-
「ムいます(変体文字?)」に...
おすすめ情報