![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
最近仲のよかったアメリカの友人(♂)から、
"I won't see you before I go,it was nice to mee you!"(注:彼はもうすぐ一時帰国する予定です)
という返事が来て、急な別れに驚いた私は
"why won't you see me any more? "という返事を返したら
”I like you and it makes me sad"
と帰ってきました。
どういう意味でしょうか?
私に彼氏がいることを知っているかどうかは不明なのですが、
知っているとしたら、私のことを好きで、それがつらいという意味なのでしょうか?
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
like≠love
ですよ
I love you…
ときたら、あなたのことが好きで… という可能性が高いかと思いますが、likeはそのような恋愛感情としてよりも、あくまで友達として、異性ではなくて人間として好きという方によく使います
ただ、もしかしたら異性として好きという可能性も充分考えられるので、こればかりはその人次第です
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
・What sports do you like? ・W...
-
or を3つ以上続けるとき
-
What do you look like? の意味...
-
Would you like~?とWould you...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
like better like moreについて
-
I like swimming と I like to ...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
I like it there. の「it」と「...
-
you'dは何の短縮形
-
中学英語・初級
-
I mean.... と I mean like....
-
I just want to...see you... ...
-
same as~とjust like~について
-
like as~とlike a~の用法の違...
-
Would you like の後にtoがつく...
-
英訳お願いします 納期回答
-
なぜ、Which do you like "bett...
-
What kind of TV programs do y...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What do you look like? の意味...
-
look like と like の使い訳...
-
中学英語・初級
-
you'dは何の短縮形
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
It looks like + S + Vについて
-
Would you like の後にtoがつく...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
like better like moreについて
-
I mean.... と I mean like....
-
なぜWhat do you like colorで...
-
feel like について
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
なぜ、Which do you like "bett...
-
What subjects do you like?
おすすめ情報