![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
補足要求
's anderensdags をどこでご覧になったあるいはお聞きになったか教えていただけませんか。
というのもこの形は文法的に誤っていると思えるからです。
's anderendags = des anderen dags
古い語尾変化の名残でドイツ語の des anderen Tages と同様に定冠詞の後は弱変化形になります。
弱変化(男性単数主・属・与・対格)
andere, andere(n), andere(n), andere(n)
強変化
ander, anders, andere(n), ander
男性単数属格・定冠詞付きですから弱変化の andere(n) になるはずで -ens の語尾はありません。
現代語では古くからある固定表現以外では格変化形は使いませんから、現代人の書いた文章の誤りということもあります。
この回答への補足
有難うございます。
流れるように黒板に書かれたもので、読みにくかったのですが、やはりどうも読み間違いだったようで、正確には
's anderendaags
でした。たしか、s が中にあったように見えたのですが、さらに、aaとふたつということです。
意味は翌日で、前日ではありませんでした。
今回はご迷惑をかけたようですが、この語は辞書でも見つかりませんで、サイトをひとつひとつ検索していくという方法で確認しました。
この手の変化は私にとってはとても複雑です。でもお答えいただき感謝します。
補足させていただきましたが、ありがとうございました。
辞書にさっと出てこない語彙が使うことができれば、格好いいですよね。。まだ中級ですが、まずはヒアリングでもこれくらいの聴き取りはできなければなりません。さもなければ話せませんからね。
また次回機会ありましたら、よろしくお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 オランダ人は、母国語についての自尊心がないのでしょうか? 6 2022/04/11 14:35
- ドイツ語 ドイツ語とオランダ語って 単語が長いだけであって 普通に説明してるだけですかね? 1 2023/05/02 04:26
- 大学受験 高三 進研模試偏差値34でした。 9月模試で英語と国語が30代前半でした。 英語のレベルは英検4級で 1 2022/10/08 14:32
- 高校 最近考えついた勉強方法についてご意見をいただきたいです。 私は文系の高校生で、将来英語を使った職に就 1 2023/02/04 21:28
- 英語 squirkという単語は辞書からは見つけられませんが、すでに使われているものですか? あるいは、新し 3 2023/02/10 08:51
- 英語 このような英語(単語)を教えてください。 11 2023/01/21 08:56
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- その他(学校・勉強) 完全無料の教科書や問題集はどのようなものがありますか?日本語と英語について探しています 1 2022/12/18 03:48
- 日本語 ヘイヘイホー(与作)の意味 5 2022/08/30 03:24
- TOEFL・TOEIC・英語検定 今度の10月に英検準2級を受けます。あと1ヶ月ほどしかありませんが、今から毎日3〜4時間勉強して合格 3 2022/09/06 20:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「確かめる」or「確める」
-
会話をする時に、よく語尾に「...
-
LINEで語尾の最後に〜しますっ...
-
言い換え:「いらっしゃいます...
-
外国の人ってよく、thank youuu...
-
表される?表わされる?
-
方言
-
元気ですヨ。←最後だけカタカナ...
-
方言について教えてください
-
送りがなについてです 送りがな...
-
各地域のイントネーションについて
-
LINEでのやりとりで必ず語尾に(...
-
芸能人が一口食べて「うまっ!...
-
宮城の方言について
-
語尾を上げるしゃべり方について
-
ギリシャ人の人名の末尾に使わ...
-
「か」抜きの疑問文について
-
LINEについてです。 今まで語尾...
-
語尾に、だぁ〜って付けるのは...
-
淡路島の方言の「だぁ」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報