mb_send_mail内でif文を使いたい場合

たぶん関数だとどれも同じ問題かもしれませんが…
mb_send_mailでメッセージ部分で、if文を使って表示内容を変えたいです。

<?php
mb_send_mail(
"[e-mail]",
mb_encode_mimeheader("問い合わせ", "UTF-8"),
"
【お名前】$jname\n
【性別】

if ($aaa==1){
echo "女性";
} else {
echo "男性";
}
\n
",
"From:[e-mail]"
);
?>

上記記述は明らかに変なんですが、やりたいことはこのような感じです。

よろしくお願いしますm(__)m

No.1 ベストアンサー 回答者： yambejp 回答日時： 2009/05/13 16:20

関数の中で・・・などと余計なことを考えるのでわからなくなって

いるのでは？
ここはただの文字列ですから、

"
【お名前】$jname\n
【性別】".($aaa==1?"女性":"男性")."\n"

のような書き方（いわゆる三項演算子）をすればよいでしょう

この回答へのお礼

"とかが多くなるとよくわからなくなってしまって…

おかげさまでうまく動きました。
ありがとうございましたm(__)m

お礼日時：2009/05/13 18:11