”Top me up!"はどういう意味ですか

解決済

  • 質問者：rocky05
  • 質問日時：2009/05/21 03:03
  • 回答数：1件

会話で、"Do you want another drink?" "Sure. Top me up!"というのがあるのですが、この場合"Top me up!"　とはどういう意味ですか。
会話にはワインを相手のグラスについでいる挿絵が付いていました。
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「意味 会話」に関するQ&A： この会話の意味教えてください。

さらに表示

「top 意味」に関するQ&A： 「「トップ女子高」と「底辺女子高」では“臭い”が違う!?」という記事の意味が分かりません。

「意味 グラス」に関するQ&A： グラスウールは意味ないですか？(防音)

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： digh
  • 回答日時：2009/05/21 03:38

"Top me up！" とは、「なみなみに注いで！」という意味です。


ワインなどをグラスに注いでもらう時に使います。
ちなみに、"Just a drop" は「ちょっとでいいです」です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2009/05/22 13:22

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人が検索しているワード

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

人気Q&Aランキング

おすすめ情報