プロが教えるわが家の防犯対策術!

うちの兄なんですけど・・・。関東生まれ関東育ち、生まれてこの方関東以外の地方に1ヶ月以上滞在したことすらないのに関西弁で話すんです。しかもこれが聞いてて不快になるほどの「エセ」で、むりやり「~やし」とか「~やねん」とか、とにかく話し方がヘンなんです。関西で暮らしたことが無いと知ってるだけに余計おかしく聞こえます。たまに標準語に戻ってる日があるんですけど<笑

最近ネットとかチャットとかで友達が一気に増えたみたいで、多分そういうあたりの影響だと思うんですけど、とにかく気持ち悪いのでやめて欲しいのですが「ヘンだよ。」といっても「ん~、そうか?」で会話終了・進展ナシです。関西弁がカッコイイとでも思ってるんでしょうか(カッコ悪いと言ってる訳ではありません)。言語に優劣なんて無いと思うんですけど。

コレ、何とかならないでしょうか・・・。

A 回答 (5件)

なんともなりまへん(というのは冗談ですが・・・)



私の回りにもそういう方がいます。
進学、転勤で関西に居た事が有る。
関西出身の友人、恋人、配偶者が居る。
関西系のお笑いが好き。
関西弁の言い回しが気に入っている。など、様々です。

かしこまった場では、きちんとした会話をされていて
特にあなたが著しい迷惑を被っているわけではないですよね。
許してやって下さい。私は関西人ではありませんが
あのイントネーションや言い回しは好きです。お兄さんも
きっとそうなのでは? 
    • good
    • 0
この回答へのお礼

うーん、頭ではわかってるんですけど、どうも耳が気持ち悪いというか・・・。
難しいですね。なるべく、寛容な態度をとるように頑張ります。
アドバイスありがとうございました。

お礼日時:2003/03/18 20:36

もう、聞き流すしかないと思います。

無くて七癖です。

様々なパターンを考えてみました。
ラッパーじゃないのにラッパーな喋り方をする兄
外国に滞在したことがないのに、花輪くんのようにグローバルな喋り方をする兄
ギャル喋りをする兄
江戸っ子ではないのにチャキチャキの江戸っ子喋りをする兄
某大型掲示板で流行っている喋り方をそのまま喋る兄

どれもイヤだけど、こうして並べてみたら、人間の個性の素晴らしさを感じられなくもないと思いませんか?

お兄さんは、恐らく、柔軟な言語中枢を持った、物事にとらわれない大人物なのだと思います。社会に出られた時、様々な環境の変化にスムーズに対応できるタイプです。妹として、喜ばしいことではありませんか。

かく言う私の兄も、言葉はともかく、人から薦められた音楽を無批判にいつも受け入れ、一日中同じ曲ばかりかけたりする、迷惑な人間です。ですので、yamatomayaさんのお悩みは大変よく分かります。
でも、その他人の趣味に対する懐の広さで、彼は世間をうまく渡っているのだと思いこむことにしています。そこまで気持ちを切り替えるのは面倒ですが、どうぞ、暖かい目で見てあげてください。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

物は言い様、見様によると思えば少し寛容な態度になれる気がしてきました。
なんとか気持ちを切り替えて、しばらくは様子見をしてみることにします。
アドバイスありがとうございました。

お礼日時:2003/03/18 20:43

まあ 関西人にも変な標準語を話す人もいますから。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

それは初耳です。そんなもんなんでしょうか。
ありがとうございました。

お礼日時:2003/03/18 20:41

 私自身関東人ですが、エセ関西弁はウザイですね。

。。
 関西人のツレを連れてきて説教してやりましょう(笑)「お前のコトバおかしいって」といわれるときっとヘコみます。関西人いわく、地元民とイントネーション等が「全然違う」そうですから。
 でも知り合いに関西弁をしゃべる人がいるとこちらもつられる、というのはよぉ~くわかります。。。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

関西出身の知り合いがいないので、残念ながら実行できません・・・。一回やってみたいですけど(^^)
私もつられる気持ちがわからなくはないので、もう少し様子見しようと思います。
アドバイスありがとうございました。

お礼日時:2003/03/18 20:40

誰か(何か)を意識してしゃべっているのでしょう。


多分 周りの人間に対する自分のキャラクターを示したいのだと思います。
こういう場合,たいがい異性に対してのアピールの場合が多いです。

と言うことで、こっそり貴方の友人の女性から,”そのしゃべり変とちゃう?”等言って貰えばすぐ直ると思います。
※関西出身の女性で大阪弁で・・・

関西弁でも大阪と京都は違いますよ。
私は学生時代に京都で住んでいましたが,京都と大阪出身の友人と遊んでいました。
共に関西弁ですが,大阪の関西弁は京都のそれと比べて汚いです。
その辺もつっこんで聞いてみればどうでしょう。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

残念ながら関西出身の友人がいないので・・・(^^;)
とりあえず、しばらくは様子を見ることにします。
アドバイスありがとうございました。

お礼日時:2003/03/18 20:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qわざと関西弁を使う夫が正直うっとおしい。

くだらないかもしれませんが他の人の意見を聞きたいと思い、質問することにしました。

夫は産まれてから30年近くの間ずっと関東で暮らしていて約1年半前に関西に引っ越してきました。
関西にきてから1ヶ月もしないうちから「周りがみんな関西弁だからうつっちゃって~。」と言って関西弁を話すようになりました。
でも、おそらくわざとしゃべっています。私がそう感じる理由は

1.標準語でしゃべりそうになるとちょっとつまって関西弁で言い直すんです。
      例→「そうだ・・・そうやんなぁ。」(そうだなぁって言いそうになってる)
         「○○って言っ・・・言うてな~。」(言ってさ~って言いそうになってる)

2.関東で働いている時、出入り業者に関西出身で関西弁を使う人がいました。その業者さんと接するのは1日のうちほんのわずかの時間なのに「うつっちゃって~。」と言ってたまに関西弁で話していました。

3.マクドナルドのことをマクドと言います。マクドナルドは関東ではマック、関西ではマクド・・・と言うのは有名な話ですが、日常会話の中でマクドという単語はそんなに頻繁には出てこないからうつるわけないと思うんです。テレビCMでも「マクド」という単語は出てきませんし・・・。ちなみにマクドナルドで働いているわけではないし、身近にマクドナルド関係の人がいるわけでもありません。

4.文章を打つときも関西弁で打っているんです。文章打つときまでうつるものなのでしょうか。

5.私(妻)のことを他人に話すとき、関東にいたときは「かみさん」といっていたのに関西にきてからは「嫁」と言うようになりました。

6.他人から言葉の不自然さを指摘されています。遊びに来た身内からは「何十年も関東で暮らしてたのにたかが数ヶ月でうつるわけないじゃん。何あれ?」と・・・。あとは初対面の人2~3人くらいからも指摘されました。「旦那さんどこの出身なの?言葉がちょっと・・・。」とか「このあたりの人じゃないよね?」みたいな感じで。すごく恥ずかしかったです。

7.私の実家は東北で、両親や祖母、周辺の人たちはみんな東北弁です。そんな東北弁だらけの環境に数日間滞在しても夫の口から東北弁は全く出てきません。職場で数分~数十分聞いただけの関西弁はうつったとか言ってたのに・・・。本当に関西弁がそんなにあっさりうつるのであれば他の方言もうつってしまうのでは?

上記のようなことが主な理由です。
私は「嫁」という呼び方は舅姑が息子の配偶者に対して使う言葉だと思っているので正直自分が夫から嫁呼ばわりされるのはあまり好きじゃありません。
ただ、テレビで関西系の芸人さんが「うちの嫁が~。」とか言ってたり、一般の人でも他人が使ってるぶんには全く気にならないです。あくまでも自分がそう呼ばれるのは違和感があるということです。それを伝えたのに夫は私を嫁と言います。

それと、私は関西弁自体が嫌いなわけではありません。わざとしゃべるのが嫌なんです。
ですから関西弁批判をしたいわけではないんです。そういうふうに感じて不快に思ってしまった方がいるとしたら申し訳なく思います。

長くなりましたが、夫はおそらく関西弁に憧れていて使いたくて使いたくてしょうがないんだと思います。ある日「ここでは捨てるのこと、ほかすって言うんだよ~。」って嬉々として私に話し、以後ほかすほかすばっかりです。
だから、それならそれで「関西弁に憧れてて、せっかく関西に住むことになったんだから使いたいんだ~。」って正直に言ってくれればいいのにと思います。でも、私や他人が「わざと話さないで。」って言っても「いや~、どうしてもうつっちゃうんですよ~。」と言って認めようとしません。

毎日イライラしてしまって夫と会話したくありません。方言ってそんなに簡単にうつるものなのでしょうか。

夫にわざと話す関西弁をやめてもらう良い方法はないでしょうか?
それか、どういう心持ちでいれば私はイライラしなくてすむのでしょうか?
そして、私はどうしてこんなにも夫の関西弁が気になってしまうのでしょうか?関西弁自体が嫌いなわけでもないのに。自分で自分の気持ちがよくわかりません。

すみません、長い上にくだらなくて。でも、本気で毎日夫と過ごす時間が憂鬱です。
辛口意見でもいいのでアドバイスよろしくお願いします。

くだらないかもしれませんが他の人の意見を聞きたいと思い、質問することにしました。

夫は産まれてから30年近くの間ずっと関東で暮らしていて約1年半前に関西に引っ越してきました。
関西にきてから1ヶ月もしないうちから「周りがみんな関西弁だからうつっちゃって~。」と言って関西弁を話すようになりました。
でも、おそらくわざとしゃべっています。私がそう感じる理由は

1.標準語でしゃべりそうになるとちょっとつまって関西弁で言い直すんです。
      例→「そうだ・・・そうやんなぁ。」(...続きを読む

Aベストアンサー

「ほかす」は、関西弁でも標準語でもなく東京弁でしょう。東京から関西に移ったものだと思います。
東京地方では今では、ほとんど死語ですね。
そもそも東京弁と云う方言は無くて、東京地方に10箇以上有った方言の総称ですね。
神田弁、深川弁、小石川弁、浅草弁などの総称です。
江戸時代から江戸に行けば何とかなるということで全国から人が集まってきました。
すると、お国言葉では通じないので、互いに既にほとんど出来上がっていた共通語で話すようになり、元々東京に住んでいた人たちも仕方なく共通語を使うようになりました。
そして、東京弁は駆逐されてしまったのです。
このみんなが共通語として使っていた言葉にわずかに文法の手直しをして明治政府が「標準語」として定めたわけですね。

しかし多くの関西人は「東京弁が標準語にされたのは不公平だ」とか「関東弁が標準語に採用されたけど、こちらは断固として関西弁を守る」など、訳の分からぬ対抗心を燃やしています。
無知な人が多いってことですよ。
一番の被害者が東京地方の人だというのに、まるで加害者扱いされています。

ところで、関西弁も総称です。関西弁と云う名の関西弁は有りません。
京都弁と大阪弁では全く違いますし、このことからも分かるように関西には多くの方言が残っています。
それらを総称して関西弁と呼んでいるだけですので、関東の人が関西弁を使おうとしても入り混じったデタラメな言葉になりやすいですね。
近頃は、大阪弁は関西弁とは認めないという関西人も増えてきました。
「大阪人は外に出るな。日本に入ってくるな」と云うような過激な言葉もちらほら聞こえます。

確かに大阪人は、とても日本人とは思えないほど違うので、関西地方の中でも異色の存在です。
しかし、良く知らない関東人は、大阪弁のことを関西弁だと思っているようですね。
・・・という訳で、関東人の付け焼刃の関西弁は、気持ち悪いですし、私は全然使いたくないです。
(京言葉は割りと好きですが)

そういう訳なので、貴女の気持ちはとても良く理解できますよ。
ただ、人間は精一杯生きて行かないとならないし、貴女は多分専業主婦でしょうから必要が無いのでしょうが、御主人は外で働いて生活費を稼いでいるので、どうしても周りに合わせる必要が有るのかもしれません。
そうだとしても「周りがみんな関西弁だからうつっちゃって~。」は酷いですね。
「必要があるから仕方が無いのだ」とか言わないところを見ると、貴女の見抜いた通り、御主人は元々関西弁にあこがれていて、デタラメな関西弁が話せる今の環境に喜んではしゃいでいるかのようです。
しかし家の中では普通に話してもらいたいものですね。
それに関しては在日韓国人のほうが偉いかもしれません。
在日韓国人同士(主に二世)の会話は韓国語ですが、私が近づいて行くと(私のために)瞬間的に日本語に切り替えます。
もちろん家の中では韓国語ですが、外では日本語です。
ですから、貴女の御主人も使い分けが出来ない訳が無いのです。
それなのにしない・・・これでは貴女がイライラするのも道理ですよ。

一度、「貴方のデタラメな大阪弁は、生粋の大阪人の大阪弁とは違う」と言ってみると良いかもです。
京都に行ったら、御主人にデタラメな大阪弁を話させてみましょう。
御主人が関西弁だと思っていたものが大阪弁にしか過ぎないことが良く分かると思います。
結婚生活という大きな全体から見れば些細なことかもしれませんが、御主人の安易に迎合する性格、貴女が嫌がっているのに気にしない性格は、将来に暗い影を落とすことになるやも知れないと心配です。

「ほかす」は、関西弁でも標準語でもなく東京弁でしょう。東京から関西に移ったものだと思います。
東京地方では今では、ほとんど死語ですね。
そもそも東京弁と云う方言は無くて、東京地方に10箇以上有った方言の総称ですね。
神田弁、深川弁、小石川弁、浅草弁などの総称です。
江戸時代から江戸に行けば何とかなるということで全国から人が集まってきました。
すると、お国言葉では通じないので、互いに既にほとんど出来上がっていた共通語で話すようになり、元々東京に住んでいた人たちも仕方なく共通語を使う...続きを読む


人気Q&Aランキング