性格いい人が優勝

いつもお世話になります。 韓国語をカタカナ表記で教えて頂けたらと思います。 

1.一緒にいる。→カッチ イッソ (これでいいのでしょうか?)
2.私の韓国語→ナエ ハングゴ (これでいいのでしょうか?)
3.来てくれてありがとう
4.待った?
5.何する?(これから何をしようか)
6.何か食べに行こう
7.それに比べて
8.(彼氏、彼女などが)欲しい
9.電話で話すのは初めてだね
10.日本語で話してみて
11.今、電車の中
12.もうすぐ到着する
13.どこで待ってる?
14.買い物したい
15.前からたべてみたかった
16.(時間などがないので)断った
17.昨日 寝るのが遅かった
18。楽しみにしてる

大変数が多いですが お手間をかけますがどなたか教えて頂けたら幸いです、よろしくお願い致します。

A 回答 (2件)

1.ハムケ イッタ[カッチ イッソヨ]2.ナウイ ハングゴ3.ワ チュオソ コマプタ


4.キダリョンニ?5.ムオスル ハムニカ?
6.ムオシンガ モグロ カジァ
7.コギエ ピギョヘ8.ヨニヌル[恋人が] ウォナンダ[ナンジャ チング[彼氏]ヨジャ チング[彼女]
9.チョヌァロ イヤギ ハヌン コスン チョウミネヨ
10.イルボノロ イヤギヘ ポア
11.チグム,チョンチョル アン
12.イジェ ゴット チャカンダ
13.オディエソ キダリゴ イッソヨ?
14.ショピンイ ハゴ シップタ
15.アペソ モゴ ポゴ シッポ16.コジョレッタ17.オジェ, チァヌン コシ ヌジョッタ18.ナグロ サムゴ イッタ[イッソ]
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました、大変助かりました!
韓国語を祖父から習われたと書かれてありましたがとても羨ましいです、僕も早く韓国語を勉強始めたいです! 今はどうしても韓国語を少し使う機会が迫ってるためにこのような形で質問させて頂いています、丁寧に多くの質問に回答してくださりありがとうございます!

お礼日時:2009/06/21 16:01

追記です。


シップタはシッポでも通じます。韓国語は丁寧な言葉と親しい人への使い方次第です。祖父から習ったから、ソウルで使われる表現とは少し異なるかもしれません。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!