No.1ベストアンサー
- 回答日時:
頭が大文字になっているので「赤字で書かれた注意書き」ではありませんね。
インターポールが発行?する「国際お尋ね者捜索状」のようなものが Red Notice と呼ばれるようですが(ルパン三世などが載っているのでしょう)。日本語で見たことがないので何と訳されるのかわかりません。インターポールの International Notice には赤青黄黒緑の5色があるそうです。下記URLをご参照ください。この手の質問には文脈が欲しいですね。
参考URL:http://www.interpol.int/Public/ICPO/FactSheets/F …
この回答へのお礼
お礼日時:2003/03/30 01:01
ほぉ~っそういうことなんですね。
しかも、赤青黄黒緑と、5色もあるとはびっくりです。
>この手の質問には文脈が欲しいですね。
す・すみません。おっしゃる通りです。
実は、妹に尋ねられたので文脈は分かりませんでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Take の感じはどうですか? 4 2022/11/27 04:06
- 英語 「a pair of red shoes」or「a red pair of shoes」 1 2022/11/11 15:04
- 英語 提示文の解説依頼について 23 2022/11/14 09:50
- 邦楽 LISAの赤い罠と水樹奈々のred breezeは曲名に「赤」がついていますが、この赤は何を表して 1 2023/01/31 23:15
- 英語 「赤信号みんなで渡れば怖くない」の英訳 9 2022/10/29 19:46
- C言語・C++・C# C言語の質問です。バイナリ形式で保存されたWindows Bitmap形式の画像ファイルを読み込み、 3 2023/07/19 14:58
- 中国語 Red(中国のSNSアプリ)でミディアムヘアの人向けのヘアアレンジ動画を検索したいです。なんで調べれ 1 2023/04/06 16:18
- アニメ ネタバレ、 ワンピースRED鬱鬱映画でした ストーリーよかったなあ。 でもルフィの幼なじみのウタ死ん 1 2022/08/22 20:15
- 邦画 ※ネタバレ注意 ワンピース映画『RED』について。 シャンクスはウタが何歳になるまで〝養育〝(つまり 1 2022/09/08 00:36
- JavaScript jsで、配列内の文章を改行する際どのようにすればいいですか。 3 2022/07/05 20:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
niceの反対語
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
水中はなぜinwaterではなく、un...
-
「アーメン・ハレルヤ・ピーナ...
-
Give a shitの意味。
-
instant karma
-
Yay?
-
SとMの意味
-
英語で皮肉や呪いの言葉を言っ...
-
yabadabado!について
-
M-wordとは何のことでしょうか。
-
はだける? という意味の1単語
-
orage days の意味
-
せっけんで口を洗う
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
今度って、いつですか?
-
ランダムはどのような意味で...
-
「日本製のもの」を英語で何と...
-
英語で「体育会系」を説明する
-
「クリアランスセール」ってど...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
yabadabado!について
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
白人を差別する用語。
-
niceの反対語
-
としまってどういう意味ですか?
-
Best Regards に対する返信
-
「お肉がジューシー」って外国...
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
Give a shitの意味。
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
all my best wishes for you.の...
-
オンリーワン
-
英訳
-
「事業性」という言葉の英訳
-
翻訳お願い致します。
-
進捗率を表わす英語(MTD、YTM?)
-
今度って、いつですか?
-
Lmaoってなんて読むんですか?
-
I'm yours = I'm your boyfri...
-
“Love never fails”ってどうい...
おすすめ情報