No.3ベストアンサー
- 回答日時:
loは中性冠詞として形容詞、副詞、名詞と結合します。
また例文のように特殊な使われ方もします。一般的にはloがつくことで抽象的意味になります。lo bueno(形容詞) 善良さ →el bueno 善人
lo alto〔形容詞) 高い部分〔所)→el alto 高さ
lo poeta(名詞) 詩人であること →el poeta 詩人
lo bien(副詞) うまさ〔上手さ)→el bien 善
質問の文はlo+形容詞変化形といわれる文でque 以下の関係節が省略されています。もしそうでなければpor lo muy caro(高価ゆえに)となるはずです。
文章を完全にするとNo voy a comprar la casa por lo muy cara que
es(la casa). 価格があまりに高いのでその家を買う気はない。このような文章ではcaro/caraはque以下の関係節の主語の性に一致させます(ここではla casaなのでpor lo caraとなる)la casaは女性単数名詞の一例です。
なお質問文の最初のlaは定冠詞ではなく、単数女性代名詞です。
su carta, la recibi' ayer あなたの手紙は、昨日(それを)受け取りました。→普通の文体 Recibi su carta ayer.
loは人称代名詞〔単数)でもあり男性三人称単数代名詞としても使われるのでlaと共によく整理して覚える必要があります。
No lo conozco その人(彼)は知りません。
No la conozco その女性(彼女)は知りません
Lo compre hoy 今日それを買いました。lo=relojなど男性単数名詞
La compre ayer 昨日それを買いました。la=revistaなど女性単数名詞
No.2
- 回答日時:
lo は中性形で形容詞を名詞化しているのではないでしょうか。
por lo muy cara「大変な高さのために」。形容詞の方は実際の名詞(ここでは分かりませんが代名詞が la なので女性名詞と思われる)の性別に合わせるようです。
Sabian lo peligrosa que era la empresa.
その企てがどんなに危険か知っていた。
(They knew how dangerous the enterprise was.)
lo muy cara que es XXX「XXX(女性名詞)がそうであるところの大変な値段の高さ」の que 以下が自明なので省略されたのだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
トイストーリー3でバズが急にス...
-
Ainsi Bas La Vida
-
方向音痴の逆の人とは 何て言う...
-
Scena e canto gitano ←の読み...
-
【スペイン人またはスペイン在...
-
ラテン系の音楽の歌詞
-
スペイン語で花という意味の「fi...
-
差別用語? スペイン語圏の人が...
-
スペイン語のcuyo。cuy...
-
前置詞inでなぜ につれて とい...
-
スペイン語学習に良いサイトを...
-
スペイン語でときめき、心が動...
-
現在完了形と過去形の違い
-
スペインのレオナール王女がや...
-
スペインは中国を侵略したり租...
-
スペイン語について
-
スペイン語訳お願い致します!
-
フランスとスペインは繋がって...
-
スペイン語でNo necesito una r...
-
スペイン語でこんにちははなん...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語 「lo」教えてくださ...
-
son of a bitchってどう言う時...
-
スペイン語について。 形容詞と...
-
スペイン語: なぜ esa が使わ...
-
スペイン語のSER動詞について質問
-
what + 名詞 + 主語 + 動詞につ...
-
in the mornig などにはなぜ定...
-
ふわふわ、もこもこの意味の外...
-
in the distance と at a dista...
-
名詞+of+名詞の冠詞の付け方
-
特定の場所や時間の天候をさす...
-
trueとtruth
-
後置修飾と関係代名詞の違い
-
1th anniversary ってあり??
-
チャイコフスキー、ドストエフ...
-
of use について
-
All I need is はどうして All ...
-
at last nightと言えるか
-
Made in the USA の "the" が付...
-
last time? the last time?
おすすめ情報