失敗とは英語で何といいますか

「任務失敗」とは英語で何といいますか？調べてもよくわからなかったので質問させていただきました。mission・・?

No.3 ベストアンサー 回答者： tknaka 回答日時： 2009/07/14 19:27

任務成功、任務失敗の時は、名詞ではなく過去分詞を使って表現します。

mission completed 任務完了
mission succeeded ⇔ mission failed

No.5 回答者： ye11ow 回答日時： 2009/07/15 00:41

こういうノリの言葉がご所望でしょうか？

「MISSION UNSUCCESSFUL」


（「the unsuccessful mission」でもいいかもしれませんが）

No.4 回答者： mabomk 回答日時： 2009/07/14 19:36

my(your/our/his/her/their) missin failed.

No.2 回答者： Swordline 回答日時： 2009/07/14 16:17

成功（success）の反対語は、failureなので

「mission failure」になると思います。

No.1 回答者： kininaruzo 回答日時： 2009/07/14 16:14

mission failureかな