これ何語ですか？

”asLm... maaf ney sypa ya? ”
何語かわかる方おりますか？
できれば意味もお願いします。

No.1 回答者： bakansky 回答日時： 2009/08/01 22:47

良くは分りませんが、インドネシア語っぽいような気が・・・

インドネシアならイスラムの国ですから、冒頭の asLm は アッサラーム という挨拶なのでは？
ney sypa は小文字だけど、固有名詞かな？
maaf ney sypa が固有名詞とみると、「失礼ですが、maaf ney sypa ですか？」と推理できそうですが・・・
まったく手探りですし、インドネシア語も分らないので、あくまでも推理です。

この回答へのお礼

!(^^)!ありがとうございます。
なるほどぉインドネシアですかぁ...。全く見当もつきませんでした(＠_＠;
感嘆符が付いていたので、ただアルファベットをいたずらに羅列したものではないと思ってはいたのですが...。
少しネットで調べてみます。

お礼日時：2009/08/01 23:12