randomとany の違い

無作為/任意、という意味でrandomあるいはanyが使われている場合、どんな違いがありますか？
たとえば random forceとany forceは、何か異なる意味合いがあるのでしょうか？

お答えいただけるとたいへん助かります。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： isoworld 回答日時： 2022/12/15 22:01

random は無作為とも訳されるように、意思や意図が入らない状態をさします。

あるいはてんでバラバラの状態です。ですから何かを random に選ぶ場合は、理屈を言えばサイコロを振って決めます。

any は任意と言われるように、どれを選んでもいいのだけれど、どれにするかは選ぶ人の意思や意図や気持ちが入ります。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
まさしくこういう違いが知りたかったんです！
ものすごく助かりました。ありがとうございました。

お礼日時：2022/12/16 14:19

No.2 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/12/16 09:09

＊「random」＝「happening or chosen without any definite plan, aim, or pattern」（計画も目的もパターンもなく起こる、または選ばれること。

）

＊「any」＝「used to refer to a person or thing of a particular type when what you are saying is true of all people or things of that type」（ある特定のタイプの人や物を指して言うもので、言っていることがそのタイプの人や物すべてに当てはまります。）

>たとえば random forceとany forceは、何か異なる意味合いがあるのでしょうか？

「random force」という単語が実際に使われているなら、その出典を示してください。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
たいへん勉強になりました。

お礼日時：2022/12/16 14:22