No.4ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
「贈る」をこのように言い換えてはいかがでしょうか。
・「拝贈する」…物を贈ることをへりくだっていう語。謹んで贈ること。
「5.その他」でいえば、あとは以下のような類義表現がありますね。ちょっと仰々しい感じを醸し出すような気もしますが^^;
・「進上する」…人に物を差し上げること。進呈。献上。
・「呈上する」…人に物を差し上げること。進呈。
・「拝呈する」…贈ることを、その相手を敬っていう謙譲語。謹んでお贈りすること。
・「謹呈する」…つつしんで差し上げること。物を贈るときに用いる語。
・「贈呈する」…人に物を贈ること。物を差し上げること。進呈。
・「献呈する」…物を差し上げること。
・「奉呈する」…つつしんで貴人にさしあげること。献上。
・「拝納する」…差し出すことをへりくだっていう語。奉納。
・「献じる」…「けん(献)ずる」(サ変)の上一段化。目上の人に物を捧げる。たてまつる。また、神仏に品物を供える。
・「供する」…神仏などに、そなえる。ささげる。「墓前に花を―・する」
・「捧げる」…慎みの心をもって、神仏や目上の人などに物をさし出す。たてまつる。献上する。大辞泉より
No.3
- 回答日時:
そう言われて、改めて考えてみると、「奉納」も「献納」もふさわしい表現だとは思えません。
どちらも、対象は「宗教施設」、具体的には神社仏閣であるからです。
平和公園に折鶴を「寄進する」とすると、やはり同じ違和感が生じます。
そうなると、候補にあげられている中から選べば、1. か 3. が適当かと思われます。
No.2
- 回答日時:
この回答へのお礼
お礼日時:2009/08/12 18:52
回答ありがとうございます。
奉納だと、神様仏様に・・という意味があるようで、
亡くなった方々へと思えば適当な言葉であると思います。
うむ・・・悩みますね
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ 千羽鶴をウクライナに送るのはリメンバーパールハーバーへの抗議になりませんか 2 2022/04/16 18:55
- 政治 以前質問でウクライナに千羽鶴を贈るのはどうかと投稿した時にボロクソに言われたんですが しゃもじだった 10 2023/03/27 18:13
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 5 2022/12/25 08:00
- その他(言語学・言語) 芋っぽい文章ですか 2 2022/04/08 11:15
- その他(悩み相談・人生相談) 俺は世界を変えたっすか? 凄いっすか? 3 2022/05/21 10:21
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2023/01/08 10:56
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 0 2023/08/13 04:15
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2023/06/01 19:28
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2022/06/05 11:17
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 1 2023/05/13 05:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
目上の人(学生から教授)に対し...
-
もしそういったことでありまし...
-
目上の方に”お帰りなさい”使っ...
-
相手の妹の呼び方
-
「仲良くして頂けると光栄です...
-
申し訳なかったです。 という日...
-
「~~ですかね?」という語尾。
-
「よくできました」の敬語は何...
-
「会えてうれしかった」の敬語表現
-
電話で「ごめんくださいませ」
-
韓国時代劇の「マチュピショ」
-
祖母が亡くなったとき 言い方
-
目上の人に「俺」と言ったら非...
-
伺った際はよろしくお願いしま...
-
君と言う言葉は目上の者に対し...
-
お礼で、「長々とありがとうご...
-
勘違いされていて死にたいです...
-
「承りました。」ったの意味を...
-
こちらこそって
-
退職される方へのメッセージ文/...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
目上の人(学生から教授)に対し...
-
もしそういったことでありまし...
-
相手の妹の呼び方
-
「仲良くして頂けると光栄です...
-
目上の方に”お帰りなさい”使っ...
-
申し訳なかったです。 という日...
-
心配無用
-
目上の人に「俺」と言ったら非...
-
「会えてうれしかった」の敬語表現
-
勘違いされていて死にたいです...
-
都合が合えばぜひ 都合がつけば...
-
お礼で、「長々とありがとうご...
-
目上の男性に対する敬称
-
伺った際はよろしくお願いしま...
-
「賜る」と「承る」の違い
-
過分なご評価を有難うございま...
-
電話で「ごめんくださいませ」
-
「承りました。」ったの意味を...
-
「けど」は話し言葉なら使って...
-
人に物を貸す時に
おすすめ情報