A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
「好多」と同じ「好」の使い方なのですね。
英語のveryにあたる言葉は「非常」がすぐに思い浮かびますが、
とてもという意味での「好」は、「非常」のようにどんな形容詞にも使えるのでしょうか?
それとも使われる形容詞は「多」や「難受」のように限られているのでしょうか?
そうですね。「好多」の「好」と同じ使い方です。
「好」=「非常」=「HEN」=「とても」=「VERY」
※HEN:「行人偏」に「艮」
「好」と「非常」と「HEN」との違いと言えば、感覚的に「好」は「非常」「HEN」より口語っぽいです。
仰った通り、どんな形容詞にも使えるのです。
No.2
- 回答日時:
普通話で「非常好」は「好好」とは言わないと思います。
広東語では言ったかな~?美味しいは広東語で「好食」ですが、比較しない場合は「好好食」と言っていました。
広東語では普通話の「HEN」は「好」を使っていました。(ここでは広東語は関係なかったですね)
普通話で「HEN容易」というと日本語の「簡単である」の意味ですが、
「好容易」というと「やっとの事で」「難しい」の意味で使います。
No.1
- 回答日時:
こんばんは!
難受と好難受とはただ「難受」の程度の違いだけです。
難受は二つの意味があります。
1.(体)体の具合が悪い/気持ちが悪い.
2.(精神)心苦しい
ここの「好」は程度を示す副詞で、「とても」「非常に」等に相当する。
ですから、難受→体の具合が悪い/心苦しい
好難受→体の具合がとても悪い/とても心苦しい
「好」=とても=非常に ですから、ネガティブなのかポジティブなのかは関係ないでしょう。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/09/20 12:49
早速のご回答ありがとうございました。
「好多」と同じ「好」の使い方なのですね。
英語のveryにあたる言葉は「非常」がすぐに思い浮かびますが、
とてもという意味での「好」は、「非常」のようにどんな形容詞にも使えるのでしょうか?
それとも使われる形容詞は「多」や「難受」のように限られているのでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) デモ機、検収機、モニター機の違いが分かりません 3 2022/06/07 09:59
- その他(メンタルヘルス) 自分のことを認めるとは 5 2022/12/01 22:07
- 宅地建物取引主任者(宅建) 宅建について質問です。 ユーキャンのテキストを買って勉強しているのですが、「併存的債務引受」と「並存 2 2022/05/04 15:08
- 日本語 言葉の意味について。 8 2023/05/24 21:18
- その他(家事・生活情報) 最近の人達の解釈 3 2023/01/11 10:23
- 失恋・別れ 好きな気持ちだけで恋愛は無理ですか 5 2022/08/01 18:54
- カップル・彼氏・彼女 女性からのこの返事の言葉の意味が知りたいです! 2 2022/05/13 17:14
- 英語 "Try not"と"Don't try"の違い等について 9 2022/12/14 11:45
- 高校 この高校と教師アホすぎません? 高校3年間で、英語の授業4つもあるのに一般受験に関係しているものはな 3 2022/05/28 00:38
- 中学校受験 車の免許の学科試験2回すべりました。。。 1 2022/12/07 23:54
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語: ネゲの「ゲ」 について
-
初心に「返る」?「戻る」?
-
「情けない」の語源や使い方
-
「アップをかます」って?
-
「等比級数的」とはどういう意...
-
正接、正弦、余弦ってどういう...
-
Re:ゼロから始める異世界生活に...
-
タラブロジュセヨ?
-
【なるべく早くご回答下さい】 ...
-
「我的」とはどういう意味ですか?
-
子供の名前の事で困っています。
-
二つの表現の違い
-
[原理主義]の意味をわかりやす...
-
半数以上と過半数の違い?
-
「若干」が「多い」という意味...
-
言葉の意味を教えて下さい
-
しょーみ(しょうみ?)という言...
-
意味を教えてください
-
不客气について
-
皆さんは、“とどのつまり”とい...
おすすめ情報