こんばんは。
仕事で現在(多分)ロシア語の混ざる文章を扱っています。
クライアントからデータでもらい、ロシア語の部分はほとんどがキリル文字で入力されているなか、1文字だけ、手書きで指示があるのですが、どうしても見つからない文字があります。それが、添付の画像の文字です。
もしかするとキリル文字ではないのかもしれないのですが、この文字のUnicord(できればCIDコードも)が知りたいです。
ギリシャ文字のラムダの大文字(Λ)ではなく、この形で大文字と小文字があるようなんです。
ご存知の方は教えてください。
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
補足を見ました。
これらは間違いなく「Л」です。
анализа - анализ(分析)の変化した形
Энгельс - エンゲルス(人名または地名)
владение - 占有
これらを АНАΛИЗА, ЭЧГЕΛЬС, ВΛАДЕНИЕ のようにすということですか(大文字だけなのでギリシア文字を混ぜてみました)。
小文字もΛのようにするのなら、そういう形のキリル文字のフォントを探さないといけませんね。
ご回答ありがとうございます。
お礼が遅くなって申し訳ありません。
先日やっと先方から原稿が戻りまして、教えていただいたとおり「Л」でした。
特に文字を作る必要はなく、「Л」への置き換えで済みました。
No.4
- 回答日時:
>1文字だけ、手書きで指示があるのですが
これはどういう意味でしょうか。活字の中でΛのような文字だけ手書きになっているということなのか、本文は全部活字で、手書きの注のようなものが添えられているということですか。
手書きでЛをΛのように書くことはあります。というより筆記体がもともとそういう形なので手で書くと上がとんがってしまうことが多いのです。
http://www.jolco.com/pages/nyumon/alphabet-strok …
そういうわけで、Лである可能性が高いのですが、Дを△のように書く人がいます。丁寧に書いていれば間違えることもありませんが、乱雑に書かれるとΛとかLに見えることもあります。
質問文に「多分」とあるので、もしかしてロシア語がお分かりにならないのではと思いますが、こういう質問では一文字ではなく前後の単語が分かったほうが正確な回答が寄せられます。
それから添付画像はご自分で合成したものでしょうか。手書きの文字であればほぼЛで解決したようなものですが、活字でしかもΛのようにしなければならないのなら話は別です。正立字体でЛがΛのようになっているフォントは見たことがないので、別の策を講じなければなりません。
キリル文字のリスト
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Cyrillic_le …
それぞれの文字のページに行くとUnicodeが調べられます。Лは
http://en.wikipedia.org/wiki/%D0%9B
この回答への補足
おっしゃるとおりです。
出てきた単語をいくつか上げます。
●が例の文字にするよう,指示されているところです。
ана●иза
Энге●ьс
в●адение
No.3
- 回答日時:
#1様が言われているようにл(エル)でしょう。
Unicodeは大文字が0x041b、小文字が0x043bです。
ご回答ありがとうございます。
お礼が遅くなって申し訳ありません。
先日やっと先方から原稿が戻りまして、教えていただいたとおり「Л」でした。
ユニコードまでご親切に添えてくださいまして、ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
No.1 Msg.の通りです。
ギリシャ文字の ラムダ( Λ、λ ) が元になって、作られた文字だそうです。下記 URL 参照。
参考URL:http://tatu.lovelove.jp/russkiy/1.html
ご回答ありがとうございます。
お礼が遅くなって申し訳ありません。
先日やっと先方から原稿が戻りまして、教えていただいたとおり「Л」でした。
キリル文字が、ギリシャ文字からの派生とは知りませんでした。アルファベットとかなり違う方向に形が変化したものなんですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 ロシアの戦車や装甲車に書かれている「Z」の文字は「怪傑ゾロ」か「マジンガーZ」からのパクり? 3 2022/03/26 12:24
- その他(プログラミング・Web制作) 文字コード及びフォントに関する次の記述を読み,適切なものをすべて選べ。 ASCIIとは,英数字だけを 4 2023/01/11 19:10
- その他(プログラミング・Web制作) ゲームを日本語化しようとすると文字化けしてしまいます。 2 2022/08/19 15:36
- その他(言語学・言語) ロシア語について質問です。至急です。 3 2022/03/23 11:07
- Visual Basic(VBA) EXCEL VBA 単語置き換え について質問です ブック名 ぶぶぶ シート名 ししし セル V3〜 3 2023/03/08 01:41
- その他(言語学・言語) この暗号解読を手伝ってくださいませんか? 5 2023/01/05 22:00
- その他(海外) クイズです! イスラーム国で、文字はキリル文字を使う国はどこでしょう? あ、検索しなくていいですよ、 1 2022/04/09 16:35
- 哲学 説得力を論理の強さまたは修辞の巧みさの2つに分析するにはどうすると良いでしょうか? 2 2022/06/27 05:51
- その他(メールソフト・メールサービス) メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
- Visual Basic(VBA) 特定の文字を簡単な操作で半角スペースに変換するか削除したい 2 2022/11/01 10:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
1000文字以上のレポートを出さ...
-
場合の数の問題
-
800字程度ってどくらいです...
-
1500文字程度というレポートが...
-
小論文の要約問題が150字程度っ...
-
「amp;」ってどういう意味?
-
9文字の言葉
-
伝言メモに赤い文字
-
文字の上に横棒の意味
-
「文字」を『もんじ』と読む場...
-
時下ますますごけんしょうのこ...
-
1600文字の8割って何文字ですか?
-
Googleアカウントの作成がうま...
-
ExcelVBAでBookを開く時にファ...
-
課題で、A4用紙1〜2枚以内にま...
-
チャットGPTに2000文字と指定し...
-
インスタでGIFの吹き出しを使っ...
-
aaabbbbの7文字を並べ替えてで...
-
400文字の±10パーセントってそ...
-
ciscoルータにshow logを入力し...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
800字程度ってどくらいです...
-
「amp;」ってどういう意味?
-
文字の上に横棒の意味
-
Googleアカウントの作成がうま...
-
1500文字程度というレポートが...
-
小論文の要約問題が150字程度っ...
-
400字以上とは?どうゆうことで...
-
1600文字の8割って何文字ですか?
-
9文字の言葉
-
課題で、A4用紙1〜2枚以内にま...
-
1000文字以上のレポートを出さ...
-
エクセルで*を文字として置換し...
-
300字程度は308字になっても大...
-
ExcelVBAでBookを開く時にファ...
-
場合の数の問題
-
チャットGPTに2000文字と指定し...
-
「会」の旧字体は「會」ですが...
-
VBA 変数にアスタリスクが含ん...
-
神聖六文字っなんですか?
-
♡ͥ ♡ͦ ♡ͮ ♡ͤ̈↶ハートの上の小さ...
おすすめ情報