小学校４年生の授業科目の「総合」は英語でいうと？

generalization
multidiscipline
synthesis
と、総合、で辞書引くとあるのですが、子供達が科目で勉強してる「総合」の時間、は、英語ではなんでしょう？

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#111034 回答日時： 2009/10/20 13:52

文科省の公式サイトでは，「総合的な学習の時間」を Period for Integrated Study と訳しているようです。

参考URL：http://www.mext.go.jp/english/news/1998/07/98071 …

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2009/10/21 12:38

No.3 回答者： Nannette 回答日時： 2009/10/20 20:09

Ｎｏ．２様のご回答は正しいのですが、今後「総合」と略して呼ぶ場合は英語でも"Integrated Studies"で良いと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2009/10/21 12:38

No.1 回答者： doc_sunday 回答日時： 2009/10/20 13:47

general artでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2009/10/21 12:38