しんちゃんをローマ字に変換したら？

ローマ字検索しています。教えて下さい

No.2 回答者： noname#111034 回答日時： 2009/12/11 09:16

固有名詞の『クレヨンしんちゃん』を指しているなら，日本語版のWikiに下記の記述がありました。

-------以下引用
1997年、中国の企業数社が『クレヨンしんちゃん』の絵柄や中国語名「蠟筆小新（ラービィシャオシン）」で勝手に商標を登録したため[17]、双葉社は中国国内で「蠟筆小新」の商標名でのキャラクターグッズ販売ができず、「Shinchan」の商標名での販売を余儀なくされている問題が発生した[18]。
----------引用おわり
この場合は，双葉社自身の表記にしたがって Shinchan がお答えになります。

No.1 回答者： debukuro 回答日時： 2009/12/11 07:56

訓令式

sintyan

ヘボン式
shinchan