韓国語にやくして下さい。

今度韓国に旅行に行きますが、おいしい物を沢山食べたいと思っています。ねぎが食べられないので、その際にお店の人に伝えられたらと思いますので、大変お手数をおかけ致しますが、下記のニュアンスでなんと伝えれば（書いて渡せば）いいのか教えてください。
「ねぎが食べられません」

No.1 ベストアンサー 回答者： sumin55 回答日時： 2010/02/03 16:38

ねぎでも色々ありますが、

ネギ関係はダメというこてですか？・・・
とにかくこういう風な表現でいいと思います、
ネギ類は食べられないので、入れないでください～と書きましたので
伝えてください、

[파종류는못먹으니까넣지말아주세요]

韓国語の文字化けはコピーしてから↓のサイトをクリックしてください、
http://suin.asia/oshiete_goo.php


では楽しい旅行を～！！

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
子どもみたいな質問だったので、恐る恐るページを開いたらとても心優しいご回答だったので、とてもうれしかったです。
サイトまでつけて頂いて本当にありがとうございます。
いつもねぎをよけながら食べていたので、今回は心置きなくおいしい物を食べてきます。
　
ありがとうございました～。

お礼日時：2010/02/04 11:42