にかこつけて と にかまけて

仕事　　　　　、家庭のことをほったらかしにしておくと、奥さんに逃げられちゃうよ。 2
　　　1　にかこつけて　　　2　にかまけて　　　　3　にもまして 　　　　4　にもなく

正解は2番ですが、どうして1番はだめですか。

ご返答お願いします。。。

No.2 ベストアンサー 回答者： 35to1 回答日時： 2010/03/19 20:30

　問題は「4つの中で最も当てはまる言葉を選べ」じゃないんですか？

　1と2を比べると、やはり2が最も通じます。

--
　かこつける：
　直接には関係しない他の事と無理に結びつけて、都合のよい口実にする。
--

「仕事にかこつけて○○する」という表現は、主に
「仕事を都合のよい言い訳(隠れ蓑)にして○○(真の目的)を達成する」
　という様な意味で使われます。
　さらに、仕事と○○は通常「直接には関係しない他の事」です。
「仕事」と「家庭をほったらかしにすること」は
　一般的にはそれなりの因果関係がありますよね。

「仕事にかこつけて家庭をほったらかす」の意味を通すには、
「仕事」と「家庭」は直接には関係しない他の事だと夫が思っていて
　もともと仕事に対する夫の姿勢はいい加減であり、
　家庭をほったらかしにすることこそが夫の本位だった、
　という様な条件が必要になってくると思います。

　そこまで無理を通さなくても2が最も通じるのですから
　2が答えということになるのでしょう。

No.4 回答者： KJ0634 回答日時： 2010/03/20 21:49

こんばんわ

＊１，も２もどちらも意味が通じます。
＊文章の前後の脈絡では、判定が異なることになります。

この回答へのお礼

わかりました、どうもありがとうございます。

お礼日時：2010/03/22 11:47

No.3 回答者： wakan3 回答日時： 2010/03/20 17:52

そういう疑問は持たない、というのがこの手の国語の問題のタテマエです。

意味としては 1 「にかこつけて」でも通ると、僕も思います。
でも、そういうことを言い出すと、誰にでも納得できるような国語の問題なんて作れない、という出題者の思いがあるんでしょうね。

作者の文章を使った問題を、作者自身が読んだら「俺はこんな意図で書いたんじゃない」なんて言うのはよくあること……

No.1 回答者： toriaezoo 回答日時： 2010/03/19 17:25

かこつける

→ほかのことに関係づけて、そのせいにする。ことよせる。

かまける
→あることだけにかかわって、ほかのことを顧みる余裕がなくなる。

ニュアンスの違いが分かるといいんですが。

この回答へのお礼

はい、そのニュアンスは承知しておりますが。。。ただこの問題に向けると二つの意味はどれも通じると存じますが。。。どうして1番はだめですか。。。。

お礼日時：2010/03/19 17:37