重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

「ずっと一緒に」のフランス語とラテン語訳

解決済

  • 質問者：fuyuyu
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

彼女とお揃いのストラップに入れる言葉を考えています。
２人の好きな言葉が「ずっと一緒に」だったので
フランス語とラテン語訳を教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： trgovec
  • 回答日時：

ラテン語で



simul in aeternum「一緒に永遠に」
simul simus in aeternum「永遠に一緒にいましょう」
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。助かりました。

通報する
お礼日時：2010/04/09 15:32

No.1

  • 回答者： patafix
  • 回答日時：

フランス語では、



ensemble pour toujours
ensemble a tout jamais
ensemble pour l'eternite
pour toujours aupres de toi

など、色々あります。
ラテン語はわかりません。申し訳ありません。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

これだけでも助かります。ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2010/04/09 15:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報