韓国人の友達にお別れの言葉!ハングルに翻訳お願いします!!!(同年代の友達宛てにです!)
sohyunへ
ついに韓国に帰ってしまうのですね。私はとても淋しいです。
私はsohyuが大好きです。初めての韓国人の友達だし、がんばりやさんだし、おもしろいし、やさしいし
、とてもいい友達でした。sohyunと約4ヶ月くらい毎日一緒にいて、とても楽しかったです。
仕事は大変だったけど、sohyunと会えたから錦で働いたことは後悔しません!!
本当に今までありがとう!!!
絶対に韓国に遊びに行くから、私のこと忘れないでね!!
私もsohyunのことは絶対に忘れません!!
sohyunが結婚するときは絶対に報告してよ!!
私も報告します!!
ラスベガス楽しんできてね!!体に気をつけてね!!
これからもずっと友達だよ!!
獣医さんになる夢が叶うように祈っています!!
sohyunありがとう!バイバイ!!また会おうね!!
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
誤字があるかもしれないけど意味は通じると思います^^;
○○の部分はあなたの名前。
No.1
- 回答日時:
エキサイト翻訳です。
sohyun? ?? ??? ?????? ????. ?? ?? ?????.
?? sohyu? ?? ?????. ??? ???? ????, ???? さ??, ????, ????, ?? ?? ???????. sohyun? ?4???? ?? ?? ??, ?? ??????.
?? ?????, sohyun? ?? ? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????!!
??? ???? ???!!!
??? ??? ?? ?? ???, ? ?? ??!!
?? sohyun? ??? ?? ????!!
sohyun? ??? ?? ??? ???!!
?? ?????!!
????? ?? ?!! ? ???!!
???? ? ????!!
??? ?? ?? ????? ???? ????!!
sohyun???! ??!! ? ???!!
参考URL:http://www.excite.co.jp/world/korean/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
推しミネラルウォーターはありますか?
推しミネラルウォーターがあったら教えてください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
韓国人のルームメートへお別れの手紙
韓国語
-
至急‼韓国語に翻訳お願いします!
韓国語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「/」と「・」の使い方を教えて?
-
女は三日殴らないと狐になる(朝...
-
+8210で始まる電話番号
-
韓国の女性って痩せてて巨乳の...
-
好きな人が韓国人なんですが韓...
-
明日から韓国に旅行に行きます...
-
12桁の電話番号から電話がかか...
-
お肉の嫌いな人は焼肉店でどう...
-
穴の開いた五百円硬貨
-
結婚式を挙げた彼が在日でした...
-
韓国で軽自動車が走ってない理...
-
旦那が韓国で女を買っていました。
-
参鶏湯は1歳児が食べても大丈...
-
韓国人の女性と付き合うにあたって
-
韓国産の安全性
-
Mail System Error - Returned ...
-
韓国のことわざについて
-
韓国の定休日
-
日本がおしまいと思う瞬間。
-
男性が女友達の名前を「○○氏」と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「/」と「・」の使い方を教えて?
-
+8210で始まる電話番号
-
女は三日殴らないと狐になる(朝...
-
明日から韓国に旅行に行きます...
-
気味悪い
-
好きな人が韓国人なんですが韓...
-
ECR 0570055228利用国KORとかい...
-
韓国で軽自動車が走ってない理...
-
韓国の女性って痩せてて巨乳の...
-
穴の開いた五百円硬貨
-
韓国のことわざについて
-
韓国産の安全性
-
結婚式を挙げた彼が在日でした...
-
韓国人の女性と付き合うにあたって
-
12桁の電話番号から電話がかか...
-
参鶏湯は1歳児が食べても大丈...
-
韓国好き女、なんか嫌いです。 ...
-
母が中国人、父が韓国と日本の...
-
韓国に携帯から電話をかけた時...
-
男性が女友達の名前を「○○氏」と...
おすすめ情報