bonded out の意味を教えてください。

bonded out の意味を教えてください。

「She's bonded out of jail.」という文なのですが、

「彼女は釈放されて刑務所を出た」

という意味であってますでしょうか？

どなたか分かる方、お知恵を貸してください。
どうぞよろしくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2010/06/14 20:32

bond には「保釈金」の意味もあるようなので、ひょっとすると「保釈金を払って出た」という意味も考えられるように思います（保釈金でなくて、保証人がいて出してもらえたということも考えられますけれども、この文だけからでは判断できません）。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

bond＝保釈金　とても勉強になりました！
前後の文もなく判断材料が少ない中
アドアイスしてくださって感謝します。

助かりました。ありがとうございました。

お礼日時：2010/06/16 06:46