No.3ベストアンサー
- 回答日時:
痴漢の女性版ですと
1。 female groper 「フィーメイル グローパー」
2。 woman masher「ウーマン マッシャー」
3。 female molester「フィーメイル モレスター」
4。 molesting woman 「モレスティング ウーマン」
5。 female sexual molester「フィーメイル セクシュアル モレスター」
6。 female pervert「フィーメイル パーヴァート」
7。 female sex maniac「フィーメイル セックス メイニアック」
8。 nymphomaniac「ニンフォメイニアック」
痴漢行為は男性が女性に対して行う、という先入観があるので、一つの単語で言えるのは少ないですね。1から5までは痴漢の女性版です。6と7は「色気違い」という多少俗語的な言葉です。8は、下記のように「女子色情狂患者」という意味です。
http://eow.alc.co.jp/nymphomaniac/UTF-8/
No.2
- 回答日時:
No.1
- 回答日時:
日本でもお馴染みなのは bitch (ビッチ) ではないでしょうか。
nympho (ニムフォー) というのは 「色情狂(女)」 か 「淫乱女」 みたいに訳されているのではないかと想像します。
他にもアメリカの俗語で quiff (クイッフ) というのもあるそうです。これは 「売春婦」 の意味でも使われるようです。
まだまだあるのかもしれませんが、使う機会はまずないだろう言葉ですから、これ以上は遠慮しておきます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準2級対策。 1 2022/05/29 13:37
- 英語 英語下ネタ豊富 英語に、下ネタの造語?がたくさんあってびっくりしました。 日本語では文章で説明しない 1 2023/03/07 23:05
- 英語 数字の単位について教えてください 6 2022/11/10 08:25
- 中学校 英単語の覚え方についてです。 よく読んで覚えるとか言ってますが、 中学英単語(1600個) は書ける 4 2022/10/11 21:30
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- 英語 高校2年生です! 大学受験英単語覚えやイディオム覚えで 英単語を赤シートで隠して発音して意味答える暗 2 2023/01/30 23:08
- 英語 英単語を探してます! 英単語の頭文字を取っても成立する、英単語の頭文字を変えても成立する英単語を教え 24 2022/05/25 01:29
- 英語 「和製英語はネイティブスピーカーに通じない」とあざ笑う英語堪能な日本人をどう思う? 13 2022/05/27 08:39
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
「S女」とか「M女」とかの意味?
その他(暮らし・生活・行事)
-
英訳スラング?お願いします
英語
-
私はちんこが好きです。 凄く下品な内容なので苦手な方は読まないでください。。 ちんこ好きと言ってもセ
SEX・性行為
-
-
4
生まれて初めて本物の痴女に会いました。
失恋・別れ
-
5
「足ピンオナニー」の英訳
英語
-
6
息子と性的関係になり抜け出せない
SEX・性行為
-
7
モリマンを英語で何と言いますか?
英語
-
8
エッチな英語
英語
-
9
マンコにチンコが入ってるは英語でなんて言いますか?
その他(性の悩み)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「とおり」か「どおり」の使い方
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
熟語と連語のちがい
-
thenのあとにカンマは必要?
-
「痴女」を英語にするとどんな...
-
英語で「自己満足」って?
-
会社の「部」「課」「事業本部...
-
英語で「担当者」は?
-
Creepy Nutsのイントネーション...
-
submissiveの対義語?
-
変革を英語で言うと?
-
プログラミング:関数名Termの...
-
かっこいい名前をつけたいです!
-
Peak Value
-
英語で『とうもろこしの芯』は...
-
listen toは句動詞ですか?
-
今日、affectionという単語を学...
-
japanityという単語は存在する...
-
legume と pulse の違い
-
“red pepper”とは赤ピーマンの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
「とおり」か「どおり」の使い方
-
英語で「担当者」は?
-
熟語と連語のちがい
-
thenのあとにカンマは必要?
-
「痴女」を英語にするとどんな...
-
会社の「部」「課」「事業本部...
-
perkという単語の意味 ゲームで...
-
外国の友達からしょっちゅうmis...
-
かっこいい名前をつけたいです!
-
「あたり」 「ごとに」 「ず...
-
英訳スラング?お願いします
-
Piece Priceって何ですか。
-
“red pepper”とは赤ピーマンの...
-
ほぼ ほぼほぼ
-
stepsとprocedure
-
legume と pulse の違い
-
「ロマンチカ」の意味
-
近親相姦って英語でなんて言う...
-
アッオーのスペル
おすすめ情報