トルシエ監督のコーヒーの宣伝なんと言っているの？

ジョージア缶コーヒー「コクの微糖」のコマーシャルでトルシエ監督がエッフェル塔の下でフランス語で叫んでいるようですが、なんと言っているのでしょうか？　よく聞き取れません。　どなたかお教えください。

No.1 ベストアンサー 回答者： jkp 回答日時： 2010/11/25 16:51

est-ce que le Japon a été fort ?

A-t-il surpris le monde ?

mais il y a encore quelque chose qui manque au Japon quelque chose qu'il y a dans le... Fukai ! Koku da yo !

この回答へのお礼

ありがとうございました。　よくわかりました。

お礼日時：2010/12/25 16:26

No.2 回答者： pate_brisee 回答日時： 2010/11/25 16:57

あのコマーシャルいいですね。

Est-ce que le Japon a été fort ?

A-t-il surpris le monde ?

Mais il y a encore quelque chose qui manque au Japon,
quelque chose qu'il y a dans le...

Fukai ! Koku da yo !

日本は強かった？
世界を驚かせた？
でも、日本には足りないものが、、、
足りないもの、それは、、、
深い、コクだよ！

この回答へのお礼

ありがとうございました。　よくわかりました。

お礼日時：2010/12/25 16:26