No.1ベストアンサー
- 回答日時:
il y a X que は提示の表現。
C'est X que との違い、X が新情報であることが多いこと。
Il y a des poisons que nous allons pêcher.
魚をね、釣ろうと思ってね。
X は名詞とは限らない。
Il n'y a que d’être aimée qui compte.
大事なのは愛されることだけですわ。
il n'y a qu'en travaillant que tu réussiras.
この文の il y a をはずすと、
Tu ne réussiras qu'en travaillant.
qu'en travaillant を強調して、
働くことによってのみ、成功する。
成功したければ、働くことだ。
成功するには労働あるのみ。
頑張らないと、成功なんかできないよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語 2 2023/03/21 17:55
- フランス語 フランス語文章の構造と意味 1 2022/08/23 16:56
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
- フランス語 フランス語単語の意味 3 2023/08/25 09:41
- フランス語 フランス語文章の構造 3 2022/04/05 16:39
- フランス語 フランス語文章の構造 2 2023/03/18 21:42
- フランス語 フランス語の質問が2つあります。 1 2023/01/16 07:38
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/08/30 16:43
- フランス語 下記のフランス語の英訳は文法的に合っていますか? J’ai donné à mon père le 1 2023/06/25 19:21
- フランス語 フランス語の文法について。 関係代名詞”que”の含まれる文章にて関係節の時制が複合過去の場合、 先 6 2023/06/05 22:23
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語の文章ですが…
-
金正日のローマ字表記
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語で'(アポストフ)の付...
-
フランス語で分からないこと
-
「なんとか de なんとか」 の d...
-
『月に咲く花』を、フランス語...
-
次のフランス語の文章中の「d'...
-
七色 虹色 天使 のフランス...
-
フランス語でmaison de ~
-
シェフ・ド・パルティエって?
-
オペラファウストのアリアの歌詞
-
フランス語で何ていいますか?
-
フランス語で虹色の雫
-
Même si の用法について: 辞書...
-
フランス語で「めだか」「シュ...
-
フランス語で「結婚おめでとう...
-
フランス語で
-
「また会えて嬉しい!」をフラ...
-
イタリア語、フランス語で『幸...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語でなんというのか教...
-
フランス語の il y a の解釈に...
-
フランス語のなぞなぞ
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語で'(アポストフ)の付...
-
フランス語で困ってます!!
-
フランス語で分からないこと
-
フランス語を教えて下さい!
-
フランス語の表現で困っていま...
-
翻訳機能だとおかしくなってし...
-
"il est douze heures et quart...
-
フランス語訳を添削してくだい!
-
フランス語和訳依頼
-
Pierre aime-t-il le café ? ピ...
-
フランス語のetonner(驚かせる)
-
日本語をフランス語にお願いします
-
金正日のローマ字表記
-
フランス語の文章ですが…
-
フランス語和訳依頼
-
和文仏訳
おすすめ情報